Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ihr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: ihr

PRON   ihr | ihre | ihr | ihre
PRON   Ihr | Ihre | Ihr | Ihre
PRON   ihm | ihr | ihm | ihnen/Ihnen
ihr
voi {pron}
lor {pron}
îi {pron}
al ei {pron}
ihr [einer Frau]
ei {pron}
Ihr
al dumneavoastră {pron}
wegen ihr [ugs.]
din cauza ei
Auf Ihr Wohl!
În sănătatea dumneavoastră!
Ihr ist übel.
Ea este bolnavă / Se simte rău.
Danke für Ihr Verständnis.
Vă mulțumesc pentru înțelegere.
Ihr seid doch jung!
Doar sunteți tinere / tineri!
Wie geht es ihr?
Ce mai face?
Bei ihm / ihr liegen die Nerven blank.
E cu nervii întinși la maxim.
Das ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch liebe. [Joh 15,12; Luther 2017]
Aceasta este porunca Mea: Să vă iubiți unul pe altul, precum v-am iubit Eu. [Ioan 15:12]bibl.citat
Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
Un zâmbet i-a luminat fața.
Er hat undankbar an ihr gehandelt.
S-a purtat nerecunoscător față de ea.
Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, fragt, was ihr für euer Land tun könnt. [John F. Kennedy]
Nu vă întrebați ce poate face țara voastră pentru voi, întrebați-vă ce puteți face voi pentru țara voastră. [John F. Kennedy]citat
Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen]
N-aveți ușă la bordei? [pop.]
Ihr Mund geht wie ein Mühlwerk.
Îi turuie gura întruna.idiom
Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.
Frumusețea este putere, zâmbetul este sabia ei.proverb
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Pot să îi transmit un mesaj?
Wir warten, bis ihr fertig seid.
Așteptăm, până (când) sunteți gata.
Mit ihr geht es aufwärts.
Ei îi merge (este) mai bine. {verb}
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung