dict.cc Wörterbuch :: klar :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: klar

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	klar \| klarer \| am klarsten klarer \| klare \| klares klarster \| klarste \| klarstes
SYNO	eindeutig \| klar ...
eindeutig \| klar \| klipp und klar [ugs.] \| unmissverständlich \| unzweideutig bewusst \| gewahr \| klar klar \| lichtvoll \| lukulent [veraltet] heiter \| hell \| klar \| wolkenlos durchscheinend \| durchsichtig \| klar \| transparent \| ungetrübt deutlich \| fühlbar \| klar \| merklich \| offensichtlich \| spürbar fürwahr \| in der Tat \| klar \| tatsächlich \| wahrhaftig augenfällig \| ausgeprägt \| bezeichnend \| charakteristisch \| deutlich \| haushoch [ugs.] \| hoch [übereinstimmen] \| klar \| prägnant \| signifikant augenfällig \| begreiflich \| eingängig \| einleuchtend \| einsichtig \| erklärlich \| ersichtlich \| fassbar \| fasslich \| klar \| nachvollziehbar \| nachzuvollziehen \| plausibel \| verstehbar \| verständlich © OpenThesaurus.de

klar: clar {adj}
limpede {adj}
deslușit {adj}
desigur {adv}
străveziu {adj}
net {adj} [clar]
senin {adj}meteo.
Alles klar! [ugs.]: E clar! [pop.]
Totul e-n ordine! [pop.]
Alles klar? [ugs.]: E totul în ordine? [pop.]
Geht klar! [ugs.]: S-a făcut! [pop.]
În ordine! [pop.]
În regulă! [pop.]
geistig klar: lucid {adj} [conștient]
Na, klar! [ugs.]: Bineînțeles!
etw. klar erkennen: a recunoaște ceva [a distinge]
a distinge ceva [a identifica ceva]
klipp und klar: direct {adv}
fără echivoc {adv}
simplu și clar {adj}
fără ocolișuri {adv}
sich klar ausdrücken: a se exprima clar
a se exprima precis
sich klar werden: a se dumiri
Drück dich klar aus!: Exprimă-te clar!
etw. ist klar wie Kloßbrühe: este clar ca lumina zilei [de la sine înțeles]idiom
klar zu Tage liegen: a fi evident
sich^Dat. über etw. klar werden: a-și da seama de ceva {verb}
sich klar darüber sein: a-i fi clar {verb} [cuiva despre ceva]
Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.: Este evident că bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. [fig.]
Es ist klipp und klar.: Este clar ca lumina zilei.
In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.: În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".
dem Gegner klar überlegen sein: a fi net superior adversarului

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten