dict.cc Wörterbuch :: lächeln :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: lächeln

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Lächeln \| [selten] die Lächeln
VERB	lächeln \| lächelte \| gelächelt
SYNO	feixen \| gackern [ugs.] ...
feixen \| gackern [ugs.] \| gickeln [ugs.] \| grienen \| grinsen \| kichern \| lachen \| lächeln \| schmunzeln © OpenThesaurus.de

lächeln: a zâmbi
a surâde
Lächeln {n}: zâmbet {n}
surâs {n}
Lächeln {pl}: zâmbete {pl}
surâsuri {pl}
Bitte lächeln!: Zâmbiți, vă rog!
charmant lächeln: a zâmbi cuceritor
gezwungen lächeln: a zâmbi forțat
bezauberndes Lächeln {n}: zâmbet {n} fermecător
entwaffnendes Lächeln {n}: zâmbet {n} dezarmant
falsches Lächeln {n}: zâmbet {n} fals
freundliches Lächeln {n}: zâmbet {n} prietenos
gezwungenes Lächeln {n}: zâmbet {n} forțat
ironisches Lächeln {n}: zâmbet {n} ironic
saures Lächeln {n}: zâmbet {n} acru
schüchternes Lächeln {n}: zâmbet {n} timid
steifes Lächeln {n}: surâs {n} forțat
zauberhaftes Lächeln {n}: surâs {n} fermecător
zauberisches Lächeln {n}: zâmbet {n} seducător
zâmbet {n} fermecător
ein Lächeln zeigen: a schița un zâmbet
jdm. ein Lächeln abgewinnen: a face pe cineva să zâmbească
jdn. zum Lächeln bringen: a face pe cineva să zâmbească
mit einem Lächeln begrüßen: a saluta cu un zâmbet
Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.: Un zâmbet i-a luminat fața.
Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.: Frumusețea este putere, zâmbetul este sabia ei.proverb
Mona Lisas Lächeln: Zâmbet de Mona Lisa [Mike Newell]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten