|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: mehr

mehr
mai {adv}
mai mult {adv} {pron}
în plus {adv} {pron}
mai multe {adv} {pron}
mai multă {adv} {pron}
mai mulți {adv} {pron}
Mehr {n} [schweiz.] [Mehrheit]
majoritate {f}pol.
immer mehr
tot mai mult {adv}
din ce în ce mai mult {adv}
mehr als
mai abitir decât {adv} [pop.]
nur mehr
doar {adv}
umso mehr
cu atât mai mult
viel mehr
mult mai mult {adv}
weit mehr
mult mai mult {adv}
doch immer mehr
dar din ce în ce mai mult {adv}
kaum mehr als
puțin mai mult decât {adv}
mehr als das
mai mult de atât {adv}
mehr denn je
mai mult ca oricând
mehr oder minder
mai mult sau mai puțin {adv}
mehr oder weniger
mai mult sau mai puțin {adv}
nicht mehr als
nu mai mult de {adv}
seit mehr als
de mai mult de [temporal]
um so mehr
cu atât mai mult
und vieles mehr <u.v.m.>
și multe altele
Weniger ist mehr.
Mai puțin înseamnă mai mult.
Er lebt nicht mehr.
El nu mai trăiește.
Immer mehr und mehr
Mult și tot mai mult [Joe Dolan]muz.
Je mehr, desto besser.
Cu cât mai mult, cu atât mai bine.
mehr als alles andere
mai mult decât orice
Willst du etwas mehr?
Vrei ceva mai mult?
keinen Heller (mehr) haben [Redewendung]
a nu avea nicio lăscaie
Daher kommt es, dass er mich nicht mehr grüßt.
Așa se explică faptul că nu mă mai salută.
Denk einfach nicht mehr dran!
Nu te mai gândi pur și simplu la asta!
Du musst mehr auf deine Aussprache achten.
Trebuie să fii mai atent la pronunția ta.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
O poză valorează cât o mie de cuvinte.proverb
Es gibt kein Zurück mehr.
Nu mai există cale de întoarcere.
Ich brauche dich nicht mehr.
Nu mai am nevoie de tine.
Ich liebe dich nicht mehr.
Nu te mai iubesc.
Ich liebe dich noch mehr als gestern
Te iubesc mai mult ca ieri [Daniel Lopes]muz.
Indem du mehr lernst, bekommst du bessere Noten.
Învățând mai mult, primești note mai bune.
Liebe ist nicht mehr im Spiel.
Dragostea nu mai intră în discuție.
mehr als zehn Jahre lang
timp de mai bine de zece ani {adv}
Seit mehr als sechs Monaten.
De mai mult de șase luni.
vor mehr als einem Jahr
cu mai mult de un an în urmă {adv}
keinen (roten) Heller (mehr) haben [ugs.]
a nu avea nicio para chioară
nicht (mehr) alle Latten am Zaun haben [ugs.]
a nu avea toate țiglele pe casă [pop.]
nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
a nu avea toate țiglele pe casă [pop.]
nicht (mehr) ganz dicht sein [ugs.] [Redewendung]
a fi dus cu pluta [pop.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung