Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: reden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: reden
reden
a vorbi
a grăi [pop.]
Blech reden [ugs.]
a vorbi prostii
a bate câmpii [pop.]
Blödsinn reden [ugs.]
a vorbi prostii
Tacheles reden [ugs.] [jdm. unverblümt die Meinung sagen]
a vorbi deschisidiom
a spune lucrurilor pe numeidiom
a vorbi pe șleau [pop.]idiom
Unsinn reden
a vorbi aiurea
Worüber reden sie?
Despre ce vorbesc?
Despre ce vorbesc ei / ele?
dummes Zeug reden
a trăncăni
a vorbi aiurea
mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [mit jdm. offen und ehrlich reden]
a vorbi pe șleau cu cineva [pop.]idiom
über jdn. verächtlich reden
a vorbi despre cineva disprețuitor
mit jdm. deutsch reden / sprechen [ugs.]
a vorbi pe șleau cu cineva [pop.]
sich in Rage reden
a discuta furios
wie ein Wasserfall reden [ugs.]
a vorbi foarte multidiom
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
Să nu ridici mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.bibl.
Lassen Sie uns ein vernünftiges Wort reden.
Să vorbim serios.
Să fim rezonabili.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Vorba-i de argint, tăcerea e de aur.proverb
ohne Punkt und Komma reden [Redewendung]
a vorbi fără pauză [a turui]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung