|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: seit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: seit

SYNO   seit | seit dem Zeitpunkt ... 
seit
de {prep} [timp]
de când {conj} [conjuncție subordonatoare]
seit [+Dat.]
din {prep} [temporal]
de la {prep} [temporal]
seit 1980
din 1980 încoace {adv}
seit damals
de atunci {adv}
seit gestern
de ieri {adv}
seit Jahren
de ani de zile {adv}
seit Jahrzehnten
de decenii {adv}
de zeci de ani {adv}
seit je
din timpuri imemoriale {adv}
seit jeher
de când lumea {adv}
din toate timpurile {adv}
seit kurzem
de puțină vreme {adv}
abia {adv} [de foarte puțină vreme]
seit langem
de mult (timp) {adv}
de multă vreme {adv}
seit längerem
de mai mult timp {adv}
seit Längerem
de mai mult timp {adv}
seit Monaten
de luni întregi {adv}
seit Urzeiten
din vremuri imemoriale {adv}
Seit wann?
De când?
seit Wochen
de săptămâni bune {adv}
seit Anfang April
de la începutul lui aprilie {adv}
de la începutul lunii aprilie {adv}
seit drei Jahren
de trei ani {adv}
seit eineinhalb Jahren
de un an și jumătate {adv}
seit einem Jahr
de un an {adv}
seit einiger Zeit
de ceva timp {adv}
seit Ende April
de la sfârșitul lui aprilie {adv}
de la sfârșitul lunii aprilie {adv}
seit frühester Kindheit
din fragedă pruncie {adv}
seit längerem / Längerem
de mai multă vreme
seit mehr als
de mai mult de [temporal]
seit Mitte April
de la mijlocul lui aprilie {adv}
de la mijlocul lunii aprilie {adv}
seit vielen Jahren
de mulți ani
nicht erst seit gestern
nu de ieri, de azi {adv}
seit eh und je
de când lumea și pământul {adv}
seit Jahr und Tag
dintotdeauna {adv}
seit über 30 Jahren
de peste 30 de ani {adv}
seit über vier Jahren
de peste patru ani {adv}
Das war schon seit jeher so.
Așa a fost din totdeauna.
Er ist seit einer Woche hier.
El este de o săptămână aici.
Seit ihrer Krankheit hat sie sich vollständig geändert.
De când ea s-a îmbolnăvit s-a schimbat complet.
Seit mehr als sechs Monaten.
De mai mult de șase luni.
Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.
Ea stă de trei săptămâni la pat.
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung