Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: tragen
tragen
a duce
a căra
tragen [Kleidung]
a purtavest.
a se îmbrăcavest.
Tragen {n}
purtare {f}
Brille tragen
a purta ochelari
etw.Dat. Rechnung tragen
a ține cont de ceva
Früchte tragen
a rodi
a da roadeidiom
Strümpfe tragen
a purta ciorapi
Trauer tragen
a purta doliu
die Folgen tragen
a suporta consecințele
a trage ponoasele [pop.]
ein Kleid tragen
a purta o rochie
ein Risiko tragen
a comporta un risc
eine Brille tragen
a purta ochelari
einen Namen tragen
a purta un nume
etw. mit sich tragen
a purta ceva cu sine [a avea un obiectiv secundar]
jdn. zu Grabe tragen [geh.]
a duce pe cineva la groapă
keine Schuld tragen
a fi nevinovat
a nu purta nicio vină
dafür Sorge tragen, dass ... [geh.] [Redewendung]
a avea grijă să...
Eulen nach Athen tragen
a căra apă la puțidiom
für etw. die Verantwortung tragen
a purta responsabilitatea pentru ceva
Er hilft mir den Koffer (zu) tragen.
El mă ajută să duc geamantanul.
Er hilft mir den Koffer tragen.
El mă ajută să duc geamantanul.
eine Mitschuld an etwas tragen
a se face vinovat de complicitate la cevajur.jurn.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung