Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: treten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: treten

treten
a călca [a păși]
a păși
zutage treten
a apărea
a deveni vizibil
die Bremse treten
a călca frâna
die Kupplung treten
a călca ambreiajul
in Aktion treten
a intra în acțiune
in Erscheinung treten
a ieși în evidență
in jds. Fußstapfen treten
a merge pe urmele cuivaidiom
a călca pe urmele cuivaidiom
in Kraft treten
a intra în vigoare
in Verbindung treten
a intra în legătură
in Verhandlungen treten
a intra în negocieri
ins Fettnäpfchen treten
a călca în străchini
in Kontakt treten
a intra în contact
auf den Balkon treten
a ieși pe balcon
auf einen Nagel treten
a călca pe un cui
aus dem Haus treten
a ieși din casă
in (den) Streik treten
a intra în grevă
in den Ausstand treten
a intra în grevă
in den Ehestand treten
a se căsători
in den Hungerstreik treten
a intra în greva foamei
in den Ruhestand treten
a ieși la pensie
in den Staatsdienst treten
a intra în serviciul public
in die Pedale treten
a pedalabicl.
in ein Fettnäpfchen treten [Redewendung]
a da cu bâta-n baltă [pop.] [idiom]
in eine Pfütze treten
a călca într-o baltă
in einen Nagel treten
a călca într-un cui
über die Ufer treten
a ieși din matcă [râu]
den Ball ins Tor treten
a șuta mingea în poartăsport
in den Stand der Ehe treten [geh.]
a se căsători
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung