dict.cc Wörterbuch :: wenig :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: wenig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	wenig \| weniger \| am wenigsten wenig/[auch] weniger \| wenig/[auch] wenige \| wenig/[auch] weniges wenigster \| wenigste \| wenigstes
SYNO	[ein] bisschen \| [ein] bissel [ugs.] ...
[ein] bisschen \| [ein] bissel [ugs.] \| [ein] bisserl [ugs.] \| [ein] wenig \| ein Schuss [ugs.] \| ein Spritzer [ugs.] \| ein klein bisschen \| ein kleines bisschen \| ein wenig \| eine Prise \| einen Tick [ugs.] \| etwas gering \| kümmerlich \| schwach \| wenig ein wenig \| kleine Menge \| klitzekleines bisschen dünn [ugs.] \| gering \| kaum \| klein \| marginal \| mickerig [ugs.] \| mickrig [ugs.] \| unbedeutend \| wenig \| winzig © OpenThesaurus.de

wenig: puțin {adv}
puțini {adj}
ebenso wenig: tot atât de puțin {adv}
ein wenig: puțin {adv}
genauso wenig: la fel de puțin {adv}
sehr wenig: abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]
auf wenig Begeisterung stoßen: a fi întâmpinat cu puțin entuziasm
auf wenig Gegenliebe stoßen: a nu avea mult succes [cu o propunere etc.]
Er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt.: El este foarte puternic, însă puțin îndemânatic.
Hühner, die viel gackeln, legen wenig Eier.: Vorba multă sărăcia omului.
Hühner, die viel gacken, legen wenig Eier. [veraltet]: Vorba multă sărăcia omului.
Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier.: Vorba multă sărăcia omului.
Hühner, die viel gacksen, legen wenig Eier.: Vorba multă sărăcia omului.
den Preis ein wenig senken: a tăia un pic din prețcom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten