dict.cc Wörterbuch :: x :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: X

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: x

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

x: nenumărați {adj}
foarte mulți/multe {adj}
X {n}: persoană {f} oarecare
persoană {f} necunoscută
zece {n} [cifră romană]
x {n}: mărime {f} necunoscutămat.
un număr {n} foarte mare necunoscutmat.
x-beinig: cu picioare în x {adj}anat.
cu picioare arcuite {adj}anat.
x-beliebig: orice {adj}
oricine {adj}
oricare {adj}
un / o oarecare {adj}
indiferent cine/ce {adj}
x-fach: de x ori {adv}
înmulțit cu un număr nedeterminat {adv}
x-förmig: în formă de x {adj}
X-förmig: în formă de x {adj}
x-jährig: de x ani {adj} [care durează x ani]
x-mal: de x ori {adv}
de nenumărate ori {adv}
x-minütig: de x minute {adj} [care durează x minute]
x-monatig: de x luni {adj} [care durează x luni]
x-stündig: de x ore {adj} [care durează x ore]
x-tägig: de x zile {adj} [care durează x zile]
x-te [von Artikel vorangestellt]: a nu știu câta {adj}
al nu știu câtelea {adj}
x-wöchig: de x săptămâni {adj} [care durează x săptămâni]
x-Achse {f}: axa {f} absciselormat.
X-Beine {pl}: picioare {pl} strâmbeanat.
picioare {pl} în formă de xanat.
X-Chromosom {n}: cromozom {m} Xbiol.
X-Einheit {f} <XE>: unitate {f} de lungime pentru razele Xfiz.
X-fache {n}: cantitate {f} [număr] de x ori mai mare
X-Haken {m}: cârlig {n} pentru tablouri
X-Modem {n}: modem {n} Xtelecom.
X-Strahlen {pl}: raze {pl} Xfiz.MedTech.
raze {pl} RoentgenMedTech.
jeder x-beliebige: oricine {pron}
oricare {pron}
primul venit {adj}
X hoch Y: X la puterea Ymat.
Satz {m} mit X [ugs.]: eșec {n}
Wurzel {f} aus X: radical {m} din Xmat.
Herr X wird gesucht.: Se caută un oarecare domn.
zum x-ten Male [ugs.]: pentru a x-a oară {adv}
pentru a nu știu câta oară {adv}
die x-te Potenz {f}: puterea {f} xmat.
X-chromosomal-dominanter Erbgang {m}: ereditate {f} dominantă legată de cromozomul Xbiol.med.
X-chromosomal-rezessiver Erbgang {m}: ereditate {f} recesivă legată de cromozomul Xbiol.med.
Das habe ich dir x-mal gesagt. [Redewendung]: Asta ți-am spus-o de nenumărate ori.
jdm. ein X für ein U vormachen [Redewendung]: a induce pe cineva în eroare

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten