Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [+Gen.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [+Gen.]
statt [+Gen.]
вместо {prep} [+gen.]
inklusive [+Gen.]
включая {prep} [+akk.]
bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.>
насчёт {prep} [+gen.] [разг.]
trotz [+Gen., auch +Dat.]
вопреки {prep} [+dat.]
невзирая на {prep} [+akk.]
hinsichtlich [+Gen.]
относительно {prep} [+gen.]
насчёт {prep} [+gen.] [разг.]
касательно {prep} [+gen.]
в отношении {prep} [+gen.]
angesichts [+Gen.]
учитывая {prep} [+akk.]
anhand [+Gen.]
посредством {prep} [+gen.]
anstelle [+Gen.]
взамен {adv} {prep} [+gen.]
infolge [+Gen.]
вследствие {prep} [+gen.]
außerhalb [+Gen.] [abseits]
за {prep} [вне]
bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
относительно {prep} [+gen.] [касательно]
einschließlich [+Gen.]
включая {prep} [+akk.]
an [+Gen.]
на {prep} [+prep.]
angesichts [+Gen.] [geh.]
ввиду {prep} [+gen.]
перед лицом {prep} [+gen.]
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
благодаря {prep} [+dat.]
mittels [+Gen.]
посредством {prep} [+gen.]
путём {prep} [+gen.]
при посредстве {adv} [+gen.]
bezüglich [+Gen.]
касательно {prep} [+gen.]
anlässlich [+Gen.]
по поводу {prep} [+gen.]
по случаю {prep} [+gen.]
aufgrund [+Gen.]
на основании {prep} [+gen.]
fern [+Gen.]
далеко от {adv} [+gen.]
innerhalb [+Gen.]
в течение {prep} [+gen.]
kraft [+Gen.]
в силу {prep} [+gen.]
mithilfe [+Gen.]
при посредстве {prep} [+gen.] [с помощью чего-либо]
oberhalb [+Gen.]
поверх {adv} [+gen.]
seitens [+Gen.]
со стороны́ {prep} [+gen.]
ungeachtet [+Gen.] [geh.]
несмотря на {prep} [+akk.]
vermittels [+Gen.] [Amtsspr.]
посредством {prep} [+gen.]
vermittelst [+Gen] [Amtsspr.]
посредством {prep} [+gen.]
wegen [+Gen.] [+Dat.]
насчёт {prep} [+gen.] [разг.]
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
за {prep} [+akk.] [по причине]
zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
в пользу {prep} [+gen.]
на пользу {prep} [+dat.]
zwecks [+ Gen.]
с целью чего-л.
jdn. etw.Gen. berauben [geh.]
лишить кого-л. чего-л. {verb} [сов.]
jdn. etw.Gen. bezichtigen
обвинить кого-л. в чём-л. {verb} [сов.]
jdn. etw.Gen. versichern
заверить кого-л. в чём-л. {verb} [сов.]
заверять кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]
am Rande [+Gen.]
на краю {adv} [+gen.]
am Vorabend [+Gen.] [fig.] [an der Schwelle, im Vorfeld]
в преддверии {adv} [+gen.]
auf Anordnung [+ Gen.]
по распоряжению {adv} [+gen.]админ.
auf Verfügung [+ Gen.]
по распоряжению {adv} [+gen.]админ.
fernab [+Gen.] / von [+Dat.] [geh.]
вдали от {adv} [+gen.]
im Interesse [+Gen.]
в интересах {adv} [+gen.]
im Namen [+Gen.]
от имени {prep} [+gen.]
im Verlauf [+Gen.]
в течение [+gen.]
im Vorfeld [+Gen.]
в преддверии {prep} [+gen.]
im Westen [+Gen.]
на западе {adv} [+gen.]геогр.
in Ermangelung [+Gen.] [geh.]
за неимением [+gen.]
in Erwartung etw. [+Gen.]
в ожидании чего-л. {adv}
in Gestalt [+Gen.]
в обличье {prep} [+gen.]
nach Ablauf [+Gen.]
по истечении [+gen.] [напр. срока]
nach Maßgabe [+Gen.]
в соответствии с {prep}
um [+Gen.] willen
ради {prep} [+gen.]
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] besorgt
обеспокоенный чем-л. {adj} {past-p} [выражающий беспокойство, тревогу]
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beunruhigt
обеспокоенный из-за чего-л. {adj} {past-p}
etw.Gen. verlustig gehen [Amtsspr.] [einbüßen, verlieren]
лишиться чего-л. {verb} [сов.]
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verdächtigen
подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]
sich etw.Gen. versichern
заручиться чем-л. {verb} [сов.]
an der Schwelle [+Gen.] [fig.] [geh.]
в преддверии {adv} [+gen.]
unter dem Deckmantel [+Gen.]
под видом {adv} [+gen.]
unter den Augen [+ gen.]
на глазах у [+ gen.]
sich einer SacheGen. bemächtigen
завладеть чем-л. {verb} [сов.]идиом.
sich einer SacheGen. sicher sein
быть уверенным в чём-л. {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten