Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [hum.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [hum.]
nobel [oft hum.] [luxuriös]
шикарный {adj} [разг.] [дорогой, роскошный]
bajuwarisch [hum., sonst veraltet]
баварский {adj}
frischgebacken [ugs.] [hum.]
новоиспечённый {adj} [шутл.]
hochgelahrt [veraltet] [noch hum.]
высокообразованный {adj}
jein [hum.] [ja und nein]
и да и нет {adv}
just [geh.] [auch hum.] [eben, gerade]
как раз {adv}
kurvenreich [ugs.] [hum.]
фигуристый {adj} [о девушке, женщине] [разг.]
Merci. [bes. schweiz., sonst hum.: danke]
Спасибо.
moralinsauer [pej.] [auch hum.]
морализирующий {adj}
narrensicher [ugs.] [hum.]
абсолютно надёжный {adj}
offenherzig [ugs.] [hum.] [Kleidung]
откровенный {adj} [разг.] [об одежде]
schmachtend [auch hum.]
томно {adv} [тж. шутл.]
selig [ugs., hum.] [angetrunken]
подвыпивший {adj} [разг.]
stubenrein [hum.] [nicht anstößig]
пристойный {adj} [нескабрёзный]
tumb [veraltet] [noch hum.]
ограниченный {adj} [глупый]
unbotmäßig [geh.] [sonst hum.]
непокорный {adj} [непослушный]
zartbesaitet [oft hum.]
нежный {adj} [впечатлительный]
verbrechen [ugs.] [hum.]
натворить {verb} [разг.] [сов.]
hausen [ugs.] [oft hum.] [wohnen]
проживать {verb} [несов.]
обитать {verb} [несов.]
bechern [ugs.] [hum.]
пьянствовать {verb} [несов.]
entschwinden [geh. oder hum.]
исчезать {verb} [несов.]
etw. schmausen [hum.] [sonst veraltet]
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]
jdm. etw. verehren [hum.]
приносить что-л. в дар кому-л. {verb}
jdn. becircen [ugs.] [hum.]
очаровывать кого-л. {verb} [обольщать] [несов.]
jdn. bezirzen [ugs.] [hum.]
очаровывать кого-л. {verb} [обольщать] [несов.]
schmausen [hum.] [sonst veraltend]
пировать {verb} [несов.]
чревоугодничать {verb} [несов.] [устр.]
пиршествовать {verb} [несов.] [пировать]
turteln [hum.]
ворковать {verb} [несов.] [шутл.]
zechen [veraltend] [hum.]
бражничать {verb} [несов.] [шутл.]
Reisschüssel {f} [hum.] [pej.] [japanisches Auto]
[автомашина японского производства]авто.
Lotterbett {n} [hum., sonst veraltet]
кушетка {ж}меб.
Bruderherz {n} [veraltend] [hum.]
братец {м} [разг.]
Pfiffikus {m} [ugs.] [hum.]
хитрец {м}
Schmaus {m} [veraltend, noch hum.]
пир {м}
Adamsapfel {m} [ugs.] [hum.]
кадык {м}анат.
адамово яблоко {с} [устр.]анат.
Beinkleid {n} [veraltet, noch hum.]
брюки {мн}одеж.
Fremdling {m} [aus einem anderen Land] [meist geh. oder hum.]
чужестранец {м} [книжн.] [устр.]
Kulturstrick {m} [ugs.] [hum.]
галстук {м}одеж.
Melone {f} [hum.] [ugs.] [Bowler]
котелок {м}одеж.
Sippe {f} [meist hum., pej.] [Gesamtheit der Verwandtschaft]
родня {ж} [собир.]
Adlatus {m} [hum.] [veraltet]
помощник {м}
Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
задница {ж} [разг.]
зад {м} [разг.] [задница]
Angetraute {f} [hum.]
благоверная {ж} [разг., шутл.]
Anstandswauwau {m} [hum.] [ugs.]
надзирательница {ж} за нравственностью девиц
Aufschieberitis {f} [ugs.] [hum.] [Aufschiebeverhalten]
прокрастинация {ж}псих.
Auserkorene {f} [hum.]
избранница {ж} [любимая женщина]
Auserkorener {m} [hum.]
избранник {м} [любимый человек]
Badenixe {f} [ugs.] [hum.]
русалка {ж} [разг.] [шутл.] [о молодой женщине в купальнике]
Bande {f} [auch pej. hum.]
шайка {ж} [людей] [тж. презр. шутл.]
Bregen {m} [nordd.] [ugs.] [hum.] [Schädel]
череп {м}
Brötchengeber {m} [ugs.] [hum.] [Arbeitgeber]
работодатель {м}
Bruderherz {n} [veraltend] [hum.] [Freund]
дружок {м} [разг.]
Bücherwurm {m} [hum.]
книголюб {м}
книгочей {м} [устр.]
книжник {м} [любитель книг]
книгоед {м} [разг.] [любитель книг]
Bücherwurm {m} [hum.] [Frau]
книжница {ж} [разг.] [любительница книг]
Busenfreund {m} [hum.]
закадычный друг {м} [разг.]
Dickbauch {m} [hum.] [sehr dicker Mensch]
бочонок {м} с мёдом [шутл.] [об очень полном человеке]
Dickerchen {n} [ugs.] [hum.]
пузатик {м} [разг.]
толстячок {м} [разг.] [уменьш.]
Dino {m} [ugs.] [oft hum.] [Kurzwort für: Dinosaurier]
динозавр {м}архео.ист.
Domizil {n} [geh.] [oft hum.] [Wohnsitz]
резиденция {ж} [шутл.] [о местожительстве]
Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]
велосипед {м}
Dreikäsehoch {m} [ugs.] [hum.]
карапуз {м} [разг.] [шутл.]
Eisbeine {pl} [ugs.] [hum.]
ледяные ноги {мн}
холодные ноги {мн}
Familienkutsche {f} [hum.]
семейный автомобиль {м}авто.
Feuerwasser {n} [hum.] [ugs.] [hochprozentiges alkoholisches Getränk]
огненная вода {ж} [шутл.] [разг.] [напиток с высоким содержанием алкоголя]
Fiedel {f} [hum., sonst veraltet]
скрипка {ж}муз.
Filou {m} [regional auch {n}] [hum.] [auch pej.]
хитрец {м}
пройдоха {м} {ж} [разг.]
жулик {м} [разг.] [плут, проныра]
шельма {м} {ж} [разг.] [ловкий, хитрый человек]
Flachmann {m} [ugs.] [hum.]
фляга {ж} [карманная, плоская]
Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [Fernsehgerät]
телик {м} [разг.] [телевизор]ТВ
Flosse {f} [ugs., hum.] [Hand]
рука {ж} [кисть]
Forke {f} [nordd.] [hum.] [pej.] [Gabel]
вилка {ж} [столовый прибор]гастр.
Frechdachs {m} [ugs.] [meist hum.]
сорванец {м} [разг.]
Froschkonzert {n} [hum.] [fig.]
лягушачий концерт {м} [шутл.] [перен.]
Gardinenpredigt {f} [ugs.] [hum.]
нотация {ж} [нравоучение]
Gefährt {n} [geh., heute meist hum.]
перевозочное средство {с}
Geheimratsecken {pl} [ugs.] [hum.]
залысины {мн}
Gernegroß {m} [ugs.] [hum.]
хвастун {м} [разг.]
фанфарон {м} [разг.]
Glotze {f} [ugs.] [hum.] [auch pej.] [Fernsehgerät]
телик {м} [разг.] [телевизор]ТВ
Göttergatte {m} [ugs., hum.]
благоверный {м} [разг., шутл.]
Göttermahl {n} [hum.]
пища {ж} богов [разг.] [шутл.] [о чём-л. очень вкусном]
Götterspeise {f} [Ambrosia] [auch hum.: köstliche Speise]
пища {ж} богов [возв.] [амброзия] [тж. шутл.: о чём-л. очень вкусном]миф.
Gulaschkanone {f} [hum.]
полевая кухня {ж}военногастр.
Halunke {m} [hum.] [Schlingel]
сорванец {м} [разг.]
Hasenbrot {n} [hum.]
несъеденный (засохший) бутерброд {м}
Hausfreund {m} [auch hum.] [Liebhaber der Ehefrau]
друг {м} дома [тж. шутл.] [любовник хозяйки дома]
Heuboden {m} [ugs.] [hum.] [oberster Rang im Theater]
галёрка {ж} [разг.] [верхний ярус в театре]театр
Hintergestell {n} [ugs.] [hum.]
зад {м} [разг.] [задница]
Hintersteven {m} [regional] [hum.] [Gesäß]
зад {м} [разг.] [задница]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten