Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [oft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [oft]
sauteuer [ugs.] [oft pej.]
втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]
willfährig [geh., oft pej.]
услужливый {adj}
nobel [oft hum.] [luxuriös]
шикарный {adj} [разг.] [дорогой, роскошный]
fröhlich [oft lächelnd]
улыбчивый {adj} [разг.] [весёлый]
geschniegelt [ugs.] [oft pej.]
разряженный {adj} [разг.] [особ. о мужчинах]
heruntergekommen [oft pej.]
захудалый {past-p} {adj} [разорившийся; пришедший в упадок, запустение]
materiell [oft pej.] [auf eigenen Nutzen und Vorteil bedacht]
меркантильный {adj} [перен.]
neumodisch [oft pej.]
новомодный {adj} [разг.] [часто презр.]
pathetisch [geh.] [oft pej.]
патетический {adj} [книжн.]
redselig [oft pej.] [auch fig.]
многоречивый {adj}
steinhart [oft pej.]
твёрдый как камень {adj}
überklug [oft ironisch]
чересчур умный {adj}
untalentiert [oft pej.]
неталантливый {adj}
бесталанный {adj} [разг.] [неталантливый]
zartbesaitet [oft hum.]
нежный {adj} [впечатлительный]
reichen [oft geh.] [geben]
протягивать {verb} [несов.] [подавать]
подавать {verb} [несов.]
hausen [ugs.] [oft hum.] [wohnen]
проживать {verb} [несов.]
обитать {verb} [несов.]
feilschen [oft pej.]
торговаться {verb} [несов.]
belieben [geh.] [oft ironisch]
изволить {verb} [несов.] [возв.] [устр.]
jdn. schelten [geh., oft regional]
ругать кого-л. {verb} [несов.]
qualmen [ugs.] [oft pej.] [rauchen]
дымить {verb} [несов.] [разг.] [курить]
tuscheln [oft pej.]
шептаться {verb} [несов.]
перешёптываться {verb} [несов.]
шушукать {verb} [несов.] [разг.]
шушукаться {verb} [несов.] [разг.]
Viech {n} [ugs.] [oft pej.]
тварь {ж} [книжн.]зоол.
Getöse {n} [oft pej.]
грохот {м} [шум]
Trödel {m} [ugs.] [oft pej.] [alter, unnützer Kram]
барахло {с} [собир.] [разг.] [старые, ненужные вещи]
Buschfrau {f} [veraltet] [oft pej.] [Buschmannfrau]
бушменка {ж}этн.
Buschmann {m} [veraltet] [oft pej.]
бушмен {м}этн.
Dino {m} [ugs.] [oft hum.] [Kurzwort für: Dinosaurier]
динозавр {м}архео.ист.
Domizil {n} [geh.] [oft hum.] [Wohnsitz]
резиденция {ж} [шутл.] [о местожительстве]
Eigenbrötler {m} [oft pej.]
единоличник {м} [разг.] [человек, действующий обособленно, в одиночку]
Friseuse {f} [ugs., oft pej., sonst veraltet]
парикмахер {м} [женщина]занятие
Fuß {m} [österr. und südd. oft für Bein]
нога {ж} [выше ступни]
Geächze {n} [oft pej.]
стенание {с} [книжн.]
стенания {мн} [книжн.]
Getuschel {n} [ugs.] [oft pej.]
шушуканье {с} [разг.]
разговоры {мн} [разг.] [слухи, молва]
Grünschnabel {m} [oft pej.]
салага {м} [разг.]
молокосос {м} [презр.]
щенок {м} [презр.] [молодой неопытный человек]
чайник {м} [шутл.] [о неопытном человеке, новичке]
Homo {m} [ugs.] [oft pej.]
гомосексуалист {м}
гомосек {м} [разг.] [груб.] [презр.]
Horde {f} [oft pej.] [Menge]
толпа {ж}
Kabuff {n} [regional] [ugs.] [oft pej.] [kleiner, dunkler Abstellraum]
(тёмный) чулан {м}архит.
Kahn {m} [ugs.] [oft pej.] [Schiff]
посудина {ж} [разг.] [судно]морс.
Krösus {m} [fig.] [oft hum.]
денежный туз {м} [разг.]идиом.
Kumpan {m} [ugs.] [oft pej.] [Kamerad]
друган {м} [разг.]
дружок {м} [разг.] [уменьш.]
Landesvater {m} [oft hum.] [Staatsoberhaupt]
глава {м} государстваист.пол.
Langfinger {m} [oft hum.]
воришка {м} [презр.]
Langfinger {m} [oft hum.] [Dieb]
вор {м}
урка {м} [жарг.] [вор]
уркаган {м} [жарг.] [вор]
Langfinger {m} [oft hum.] [Taschendieb]
карманный вор {м}
карманник {м} [разг.]
щипач {м} [жарг.] [карманный вор]
Lustmolch {m} [ugs.] [oft hum.]
развратник {м}
сластолюбец {м} [книжн.]
кобель {м} [разг.] [презр.] [сластолюбец]
Meute {f} [ugs.] [oft pej.] [größere Anzahl von Menschen]
табун {м} [разг.] [толпа людей]
Milchbart {m} [oft pej.]
молокосос {м} [презр.]
щегол {м} [разг.] [молокосос]
Milchgesicht {n} [oft pej.]
молокосос {м} [презр.] [разг.]
Mimose {f} [fig.] [oft pej.]
мимоза {м} {ж} [разг.] [перен.]
Moralpredigt {f} [oft pej.]
нравоучение {с}
мораль {ж} [нравоучение]
наставление {с} [нравоучение]образ.религ.
Paladin {m} [geh.] [oft spöttisch] [Gefolgsmann]
приверженец {м} [последователь кого-л.]ист.
Pathos {n} [geh.] [oft pej.]
пафос {м} [книжн.]
Popcornkino {n} [oft pej.]
попкорновое кино {с} [нескл.] [разг.]фильм
Quintett {n} [oft hum.] [Gruppe von fünf Personen]
пятёрка {ж} [компания из пяти человек]
Redestrom {m} [oft pej.]
словесный поток {м}
Russki {m} [ugs.] [oft pej.] [Russe]
русский {м}
Sammelsurium {n} [oft pej.]
всякая всячина {ж} [разг.] [смесь разнородных предметов]
Schönling {m} [oft pej.]
красавчик {м} [разг.]
Seelenstriptease {m} {n} [ugs., oft pej.]
душевный стриптиз {м}
Sozi {m} [oft pej.]
социал-демократ {м}пол.
Straßenjunge {m} [oft pej.]
уличный мальчишка {м}
Streithahn {m} [ugs., oft hum.]
петух {м} [разг.] [задиристый, запальчивый человек]
Tuschelei {f} [das Tuscheln] [oft pej.]
шушуканье {с} [разг.]
Weiberheld {m} [oft pej.]
ловелас {м} [разг.]
ухажёр {м} [разг.] [волокита]
волокита {м} [разг.] [ухажёр]
Willfährigkeit {f} [geh.] [oft pej.]
услужливость {ж}
Würdenträger {m} [oft geh.]
сановник {м}
Yankee {m} [oft pej.]
янки {м} [нескл.] [разг.]
(geistig) zurückgeblieben [oft pej.]
умственно отсталый {adj}
zur Genüge [oft pej.]
в достаточной мере {adv}
aus jdm. Hackfleisch machen [ugs.] [oft hum.] [jdn. übel zurichten]
сделать (отбивную) котлету из кого-л. {verb} [разг.]идиом.
Horden {pl} von Touristen [oft pej.]
толпы {мн} туристов
meine bessere Hälfte {f} [hum.] [Ehepartner, oft Ehefrau]
моя дражайшая половина {ж} [шутл.] [об одном из супругов, чаще о жене]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten