Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [schweiz.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [schweiz.]
abgenützt [südd.] [österr.] [schweiz.]
затасканный {adj} [разг.] [истрёпанный, изношенный]
allfällig [österr.] [schweiz.]
возможный {adj}
Appellations- [schweiz., sonst veraltet]
апелляционный {adj}право
behäbig [schweiz.] [veraltet] [wohlhabend]
зажиточный {adj}
defaitistisch [schweiz.] [pej.]
пораженческий {adj} [презр.]
langfädig [schweiz.] [weitschweifig]
многословный {adj}
mauserig [schweiz.]
угрюмый {adj}
Merci. [bes. schweiz., sonst hum.: danke]
Спасибо.
moosig [österr.] [südd.] [schweiz.] [sumpfig, morastig]
болотистый {adj}
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
много раз {adv}
почаще {adv} [разг.]
зачастую {adv} [разг.]
rezent [zeitgenössisch] [österr.] [schweiz.]
новый {adj} [современный]
sonndurchflutet [österr.] [schweiz.]
залитый солнечным светом {adj}
zürcherisch [bes. schweiz.]
цюрихский {adj}
einvernehmen [österr.] [schweiz.]
допрашивать {verb} [несов.]право
lobbyieren [bes. schweiz.]
лоббировать {verb} [сов./несов.]пол.
anbändeln [ugs.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [Liebesbeziehung anknüpfen]
завести шашни {verb} [разг.] [любовную связь]
benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
употребить {verb} [сов.]
использовать {verb} [сов./несов.]
dreingeben [schweiz.] [sonst regional] [hinzufügen]
добавить {verb} [сов.]
etw. bähen [österr.] [südd.] [schweiz.]
поджаривать что-л. {verb} [несов.] [ломтики хлеба]гастр.
glätten [schweiz.] [bügeln]
утюжить {verb} [несов.] [разг.] [гладить утюгом]
hintersinnen [südd.] [schweiz.] [grübeln]
раздумывать {verb} [несов.] [размышлять]
jdn. hospitalisieren [bes. schweiz.] [ins Krankenhaus einweisen]
госпитализировать кого-л. {verb} [сов./несов.]
pflästern [südd.] [schweiz.]
замостить {verb} [сов.]
мостить {verb} [несов.] [камнем, брусчаткой и т. п.]
pressieren [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [sich beeilen]
спеши́ть {verb} [несов.]
торопиться {verb} [несов.]
Weihnachten {n} [meist o. Art.; bes. südd., österr. u. schweiz. u. in bestimmten Wunschformeln u. Fügungen auch {pl}]
Рождество {с}религ.
Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
буфет {м}гастр.меб.
Fax {n} [schweiz. meist {m}]
факс {м}
Omelette {f} [österr.] [schweiz.]
омлет {м}гастр.спец.
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
диван {м}меб.
Aviatik {f} [schweiz., sonst veraltet]
авиация {ж}авиа.
лётное дело {с}авиа.
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
Пасха {ж} [в христианстве]религ.
Foto {n} [schweiz. auch {f}]
фото {с} [нескл.] [разг.]
фотография {ж} [снимок]
фотокарточка {ж} [разг.]
снимок {м} [фотография]фото
Sammeltaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
маршрутка {ж} [разг.] [маршрутное такси]сухопут.
Hauswart {m} [schweiz.]
дворник {м}занятие
Rayon {m} [österr., schweiz., sonst veraltet] [Bezirk]
район {м} [округ]админ.
Automobilist {m} [schweiz., sonst veraltet]
автомобилист {м} [водитель автомобиля]авто.
Linientaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
маршрутка {ж} [разг.]сухопут.
Cola {f} [österr., schweiz. u. südd. auch {n}]
кола {ж}гастр.
Tram {f} [schweiz.: {n}]
трамвай {м}сухопут.
Zuchthäusler {m} [schweiz., pej., sonst veraltet]
каторжник {м}ист.
Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
йогурт {м}гастр.
Chiffoniere {f} [schweiz.] [Kleiderschrank]
шифоньер {м}меб.
Karamell {m} [schweiz. u. österr. auch {n}]
карамель {ж} [жжёный сахар]гастр.
Trolleybus {m} [bes. schweiz.]
троллейбус {м}сухопут.
Autobahn {f} [in Deutschland, Österreich und der Schweiz]
автобан {м}сухопут.
Autorallye {f} [schweiz. auch {n}]
автопробег {м}авто.спорт
авторалли {с} [нескл.]авто.спорт
автомобильный пробег {м}авто.спорт
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]
мальчик {м}
мальчишка {м} [разг.]
Chefredaktor {m} [schweiz.]
главред {м} [разг.]журн.изд.
главный редактор {м}журн.изд.
Degustation {f} [bes. schweiz.]
дегустация {ж}гастр.
Jänner {m} <Jän.> [südd.] [österr.] [schweiz.]
январь {м}
Redaktor {m} [schweiz.]
редактор {м}журн.изд.
Taburett {n} [schweiz., sonst veraltet]
табурет {м}меб.
Wagner {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
каретник {м}занятиеист.
Advokat {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
адвокат {м}занятиеправо
Affiche {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
афиша {ж}
Ambulatorium {n} [österr.] [schweiz.]
амбулатория {ж}мед.
Appellation {f} [schweiz., sonst veraltet]
апелляция {ж}право
Appellationsgericht {n} [schweiz., sonst veraltet] [Berufungsgericht]
апелляционный суд {м}право
Ausnützung {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
использование {с}
Ausschaffung {f} [schweiz. für: Abschiebung]
выдворение {с}админ.
Back {m} [schweiz.] [sonst veraltet] [bes. im Fußball]
защитник {м} [особ. в футболе]спорт
Bähnler {m} [schweiz.]
железнодорожник {м}ждзанятие
Bähnlerin {f} [schweiz.]
железнодорожница {ж}ждзанятие
Bannwart {m} [schweiz.]
полевой сторож {м}занятиелес.сель.
Barometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
барометр {м}тех.
Benützung {f} [österr.] [schweiz.] [südd.]
пользование {с}
употребление {с}
использование {с}
Bettcouch {f} [schweiz. auch {m}]
диван-кровать {м}меб.
Billett {n} [schweiz.] [sonst veraltend] [Fahrkarte, Eintrittskarte]
билет {м} [входной, проездной]
Burger {m} [schweiz.] [Bürger]
гражданин {м}
Caramel {n} [schweiz.]
карамель {ж}гастр.
Cervelat {m} [schweiz.]
сервелат {м}гастр.пищ.
Cisjordanien {n} [schweiz.]
Западный берег {м} реки Иордангеогр.
Confiserie {f} [bes. schweiz. und österr.] [Süßwaren]
кондитерские товары {мн}гастр.комм.
Couvert {n} [veraltet] [schweiz.] [Briefumschlag]
конверт {м}
Defaitismus {m} [schweiz.] [pej.]
пораженчество {с} [презр.]
Depp {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [pej.] [Tölpel]
обалдуй {м} [разг.] [бран.]
тетеря {м} {ж} [презр.] [о глупом человеке]
нескладёха {м} [разг.] [шутл.] [бестолковый человек]
Einvernahme {f} [bes. schweiz., österr.]
допрос {м} [участников процесса на суде]право
Entree {n} [schweiz. häufig Entrée]
антре {с} [нескл.]театр
Etikette {f} [veraltet, noch österr., schweiz. für Etikett]
этикетка {ж}
etw.Akk. rechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] [harken]
сгребать что-л. (граблями)садсель.
Faktura {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
фактура {ж}бух.комм.
Frühlingsferien {pl} [bes. schweiz.]
весенние каникулы {мн}
Füsilier {m} [schweiz.] [veraltet]
фузилёр {м}военноист.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten