Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [sonst]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [sonst]
heikel [österr., sonst regional] [wählerisch]
разборчивый {adj} [о человеке]
ansonsten [im Übrigen, sonst]
в остальном {adv}
Appellations- [schweiz., sonst veraltet]
апелляционный {adj}право
bajuwarisch [hum., sonst veraltet]
баварский {adj}
gebenedeit [bibl., sonst veraltet] [gesegnet]
благословенный {adj}религ.
hievon [aus diesem Material hier] [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
из этого {adv} [из какого-л. материала]
jd. ward [poet., sonst veraltet]
кто-л. стал
kommod [österr., sonst veraltet]
удобный {adj}
Merci. [bes. schweiz., sonst hum.: danke]
Спасибо.
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
много раз {adv}
почаще {adv} [разг.]
зачастую {adv} [разг.]
unbotmäßig [geh.] [sonst hum.]
непокорный {adj} [непослушный]
dreingeben [schweiz.] [sonst regional] [hinzufügen]
добавить {verb} [сов.]
etw. schmausen [hum.] [sonst veraltet]
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]
geruhen [geh.] [veraltend] [sonst ironisch]
изволить {verb} [несов.] [возв.] [устр.]
соизволить {verb} [сов.] [возв.] [устр.]
nächtigen [österr., sonst veraltet]
ночевать {verb} [несов.]
переночевать {verb} [сов.]
schmausen [hum.] [sonst veraltend]
пировать {verb} [несов.]
чревоугодничать {verb} [несов.] [устр.]
пиршествовать {verb} [несов.] [пировать]
Aviatik {f} [schweiz., sonst veraltet]
авиация {ж}авиа.
лётное дело {с}авиа.
Rayon {m} [österr., schweiz., sonst veraltet] [Bezirk]
район {м} [округ]админ.
Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
печенье {с}гастр.
Automobilist {m} [schweiz., sonst veraltet]
автомобилист {м} [водитель автомобиля]авто.
Bösewicht {m} [in fiktiven Geschichten, sonst veraltend]
злодей {м} [тж. злой персонаж]
Lotterbett {n} [hum., sonst veraltet]
кушетка {ж}меб.
Zuchthäusler {m} [schweiz., pej., sonst veraltet]
каторжник {м}ист.
каторжанин {м}ист.
Express {m} [österr.] [sonst veraltet]
экспресс {м}ждтранс.
Krämer {m} [regional, sonst veraltet] [Besitzer eines kleinen Lebensmittelladens]
бакалейщик {м} [разг.]занятиекомм.
Stube {f} [regional] [sonst veraltend] [Zimmer]
горница {ж} [устр.] [комната]
комната {ж}
Gaul {m} [bes. ostdt. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]
кляча {ж} [презр.] [лошадь]конн.сель.
Kolporteur {m} [veraltet, sonst österr.] [jemand, der mit Büchern und Zeitschriften hausieren geht]
книгоноша {м} [устр.]занятие
Taburett {n} [schweiz., sonst veraltet]
табурет {м}меб.
Advokat {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
адвокат {м}занятиеправо
Affiche {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
афиша {ж}
Appellation {f} [schweiz., sonst veraltet]
апелляция {ж}право
Appellationsgericht {n} [schweiz., sonst veraltet] [Berufungsgericht]
апелляционный суд {м}право
Back {m} [schweiz.] [sonst veraltet] [bes. im Fußball]
защитник {м} [особ. в футболе]спорт
Billett {n} [schweiz.] [sonst veraltend] [Fahrkarte, Eintrittskarte]
билет {м} [входной, проездной]
Börse {f} [österr.] [sonst geh. veraltend] [Geldbörse]
кошелёк {м}
Briefkuvert {n} [österr.] [sonst veraltend]
конверт {м}
Busen {m} [poet., sonst veraltet] [Inneres]
душа {ж}лит.
Faktura {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
фактура {ж}бух.комм.
Fiedel {f} [hum., sonst veraltet]
скрипка {ж}муз.
Friseuse {f} [ugs., oft pej., sonst veraltet]
парикмахер {м} [женщина]занятие
Geschoß {n} [südd., österr. mit langem »o«] [sonst alt] [Stockwerk]
этаж {м}архит.строит.
Gewand {n} [geh.] [sonst österr., südd.]
одеяние {с} [устр.] [книжн.]одеж.
Irrenanstalt {f} [veraltet, sonst ugs.]
дом {м} для душевнобольных
сумасшедший дом {м} [разг.]
Kolporteurin {f} [veraltet, sonst österr.] [jemand, der mit Büchern und Zeitschriften hausieren geht]
книгоноша {ж} [устр.]занятие
Lappen {pl} [Volk] [ugs., sonst veraltet]
саамы {мн}
Laufbursche {m} [veraltend, sonst pej.]
посыльный {м}
мальчик {м} на побегушках [разг.] [презр.]
Muselmann {m} [hum., sonst veraltet]
мусульманин {м}религ.
Ochs {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.] [kastriertes männliches Rind, Ochse]
вол {м}зоол.сель.
Pate {m} [regional, sonst veraltet] [Patensohn]
крестник {м}религ.
Patisserie {f} [auch Pâtisserie] [Konditorei] [schweiz., sonst veraltet]
кондитерская {ж}гастр.комм.
Penicillin {n} [österr., sonst fachspr.]
пенициллин {м}фарм.
Pläsier {n} [regional] [sonst veraltend]
отрада {ж}
Profession {f} [österr., sonst veraltend]
профессия {ж}занятие
Rayon {m} [schweiz., sonst selten] [Warenhausabteilung]
отдел {м} [в магазине]комм.
Schroff {m} [österr.] [sonst regional]
утёс {м}
Sonderschule {f} [in einigen Bundesländern noch amtliche Bezeichnung, sonst ugs.]
специальная (общеобразовательная) школа {ж}образ.
Swasiländer {m} [österr.] [sonst ugs.]
свазилендец {м}этн.
Szepter {n} [österr.] [sonst veraltet]
скипетр {м}
Trottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional]
тротуар {м}
Vakanz {f} [österr.] [schweiz.] [sonst geh.]
ваканция {ж}
Vegetabilien {pl} [Fachspr., sonst veraltend]
овощи {мн}гастр.пищ.спец.
Veitstanz {m} [ugs.] [sonst veraltet] [Chorea]
виттова пляска {ж} [хорея]мед.
Verlassenschaft {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
наследство {с}право
Wachtmeister {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
вахмистр {м}военно
Wurz {f} [regional] [sonst veraltet] [Wurzel]
корень {м}бот.
sich tummeln [österr.] [sonst regional] [sich beeilen]
торопиться {verb} [несов.]
Force majeure {f} [schweiz., sonst veraltet]
форс-мажор {м}комм.правострахов.
venerische Krankheit {f} [eher fachspr., sonst veraltend] [Geschlechtskrankheit]
венерическая болезнь {ж}мед.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten