Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [sterben]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [sterben]
durchhalten [ohne zu sterben]
протянуть {verb} [сов.] [разг.] [просуществовать какое-л. время, не умирая]
eingehen [sterben]
чахнуть {verb} [несов.] [хиреть]
abkratzen [derb] [sterben]
протянуть ноги {verb} [разг.]идиом.
abnippeln [ugs.] [sterben] [inoffiziell, häufiger neben: abnibbeln]
умереть {verb} [сов.]
einschlummern [fig.] [ohne Qualen sterben]
тихо уснуть {verb} [перен.] [о лёгкой смерти]
entschlafen [geh.] [euph.] [sterben]
заснуть смертным сном {verb} [эвф.]
entschlummern [geh.] [sterben]
заснуть смертным сном {verb} [эвф.]
ersterben [geh.] [selten] [sterben]
умирать {verb} [несов.]
verscheiden [geh.] [sterben]
преставиться {verb} [сов.] [устр.] [умереть]
das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]
уйти из жизни {verb} [умереть]
сойти в могилу {verb}идиом.
den Geist aufgeben [ugs.] [veraltend] [sterben]
испустить дух {verb}
diese Welt verlassen [sterben]
умереть {verb}
die Augen für immer schließen [verhüllend] [sterben]
заснуть вечным сном {verb} [эвф.] [умереть]
спать вечным сном {verb} [эвф.] [об умершем]
es nicht mehr lange machen [ugs.] [bald sterben]
долго не протянуть {verb} [разг.] [скоро умереть]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten