Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [usw.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [usw.]
geläufig [Wort, Ausdruck usw.]
распространённый {adj} [о слове, фразе и т. п.]
Manometer! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens, Unwillens usw.]
Батюшки! [разг.] [возглас радости, испуга, удивления и т.п.]
rau [Leder, Papier usw.]
жёсткий {adj} [о коже, бумаге и т. п.]
dämlich [ugs.] [Witze, Bemerkungen usw.]
дурацкий {adj} [разг.]
verlassen [Mine, Haus, Dorf usw.]
заброшенный {adj} {past-p} [покинутый, давно не используемый]
dumpf [Geräusch, Ton usw.]
глухой {adj} [о звуке и т. п.]
anstößig [Witz, Lied usw.]
скабрёзный {adj}
dämlich [ugs.] [Person, Witze usw.]
тупой {adj} [разг.] [глупый]
gedämpft [Geräusch, Ton usw.]
глухой {adj} [о звуке и т. п.]
gottvergessen [ugs.] [Gegend usw.]
забытый богом {adj} [перен.]
obszön [Witz, Lied usw.]
скабрёзный {adj}
rauh [alt] [Leder, Papier usw.]
жёсткий {adj} [о коже, бумаге и т. п.]
schlammig [Straße usw.]
грязный {adj} [вязкий]
unbegründet [Sorgen, Befürchtungen usw.]
напрасный {adj} [необоснованный]
ungünstig [Ergebnis usw.]
неблагоприятный {adj}
wiederum [meinerseits, deinerseits usw.]
со своей стороны {adv}
wiederum [seinerseits usw.]
в свою очередь {adv}
sperren [Straße, EC-Karte usw.]
блокировать {verb} [улицу, банковскую карту и т. п.] [сов./несов.]
bieten [Geld, Preis usw.]
предлагать {verb} [несов.]
предложить {verb} [сов.]
leiten [Betrieb usw.]
руководить {verb} [несов.]
einsehen [Irrtum, Fehler usw.]
осознавать {verb} [свою ошибку и т. п.] [несов.]
ausscheiden [Sekret usw.]
выделять {verb} [несов.] [секрет и т. д.]биол.мед.спец.
platzen [Bombe usw., auch fig.]
взрываться {verb} [о бомбе и т. п., тж. перен.] [несов.]
einschlagen [Nagel usw.]
забивать {verb} [несов.] [гвоздь и т. п.]строит.
brechen [Schweigen usw.]
нарушать {verb} [несов.] [договор, молчание и т. п.]
gewinnen [an Einfluss, Selbstsicherheit usw.]
приобретать {verb} [влияние, уверненность в себе и т. п] [несов.]
jdn. bedrängen [mit Bitten, Fragen usw.]
донимать кого-л. {verb} [вопросами, просьбами и т. п.]
dringen [Geräusche, Gerüchte, Gerüche usw.]
доноситься {verb} [несов.]
ummelden [z. B. ein Auto usw.]
перерегистрировать {verb} [сов.] [напр. автомобиль и т. д.]
widerrufen [Befehl, Verbot, Verordnung usw.]
отменять {verb} [несов.] [приказ, запрет, постановление и т. п.]
wogen [Ähren usw.]
колыхаться {verb} [несов.] [напр., о ржи]
wogen [Meer, Menge usw.]
бушевать {verb} [несов.] [о море, о толпе и т. п.]
Lösung {f} [eines Problems usw.]
решение {с} [проблемы, задачи]
Schalter {m} [in Ämtern, Banken usw.]
окошко {с} [в учреждении]
Königin {f} [bei Insekten usw.]
матка {ж} [у насекомых и т. п.]энтом.
Stummel {m} [Bleistiftstummel usw.]
огрызок {м} [разг.] [карандаша и т. п.]
Störung {f} [der Ruhe, Ordnung usw.]
нарушение {с} [покоя, порядка и т. п.]
Prügel {pl} [mit Stock, Rute usw.]
порка {ж} [наказание]
Eingabe {f} [von Daten usw.]
ввод {м} [данных, кода и т. д.]
Buchvorlage {f} [eines Kinofilmes, Theaterstückes usw.]
литературная основа {ж} [кинофильма, спектакля и т. п.]
Sperren {n} [Straße, EC-Karte usw.]
блокирование {с} [улицы, банковской карты и т. п.]
Sperrung {f} [Straße, EC-Karte usw.]
блокирование {с} [улицы, банковской карты и т. п.]
Stoß {m} [Briefe, Bücher usw.]
стопа {ж} [писем, книг, товаров и т.д.]
Stumpf {m} [einer Kerze usw.]
огарок {м} [свечи и т.д.]
Verbrauchskosten {pl} [Wasser, Wärme, Strom usw.]
расходы {мн} на потребление [воды, тепла, электроэнергии и т.д.]
et cetera <etc.> [usw.]
и так далее <и т. д.>
auf jdn. achtgeben [Kind usw.]
заботиться о ком-л. {verb} [несов.] [присматривать]
sich schlängeln [Straße usw.]
виться {verb} [несов.] [извиваться - о дороге и т.п.]
Gott weiß, wer ... [was, wo, wohin usw.] [ugs.]
Чёрт знает, кто ... [что, где, куда и т.п.] [разг.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten