Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Russisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRussisch
B-Dur {n} <B, B♭>си-бемоль мажор {м} <B, B♭>
b-Moll {n} <b, Bm, b♭, B♭m, B♭m>си-бемоль минор {м} <b, Bm, b♭, B♭m, B♭m>
Baba au rhum {m} [Rumkuchen]ромовая баба {ж}
Baba Jaga {f}баба-яга {ж}
Baba! [Kindersprache] [österr.]Пока! [разг.]
Babaco {f}бабако {с} [нескл.] [Vasconcellea × heilbornii, тж. Carica pentagona, C. × heilbornii var. pentagona]
babbeln [regional] [bes. bei Kleinkindern]лепетать [несов.] [особ. о маленьких детях]
Babbitt {n}баббит {м}
Babel {n}Вавилон {м}
Babenberger {pl}Бабенберги {мн}
Babuin {m}бабуин {м} [Papio cynocephalus]
Babuin {m}жёлтый павиан {м} [Papio cynocephalus]
Baby {n}беби {м} {ж} [нескл.]
Baby {n}ляля {ж} [разг.]
Baby {n}младенец {м}
Baby {n} [in der Regel männlich]малыш {м} [разг.] [грудной ребёнок]
Baby {n} [Säugling]грудной ребёнок {м}
Baby an Bord [Autoaufkleber]ребёнок в машине [наклейка]
Babyalter {n}младенческий возраст {м}
Babybett {n}кроватка {ж} для новорождённого
Babyblues {m} [ugs.]послеродовая депрессия {ж}
Babyboom {m} [ugs.]беби-бум {м}
Babyboom {m} [ugs.]бэби-бум {м}
Babyboomer {pl} [ugs.]бэби-бумеры {мн}
Babydoll {n}бэби долл {м}
Babyflasche {f}бутылочка {ж} для кормления
Babylon {n}Вавилон {м}
Babylonien {n}Вавилония {ж}
Babylonier {m}вавилонянин {м}
Babylonierin {f}вавилонянка {ж}
babylonischвавилонский
babylonische Gefangenschaft {f}Вавилонский плен {м}
babylonisches Exil {n}Вавилонский плен {м}
Babynahrung {f}детское питание {с}
Babypuder {m} [ugs. auch {n}]детская присыпка {ж}
Babyschuhe {pl} [gestrickt oder gehäkelt]пинетки {мн}
babysittenприсматривать за ребёнком [за плату]
Babysitterin {f}(приходящая) няня {ж}
Babysprache {f}детский лепет {м}
Babysprache sprechenсюсюкать [несов.] [разг.] [подделываться под язык ребёнка]
Babystrich {m}уличная проституция {ж} несовершеннолетних
Babytragetasche {f}сумка-кроватка {ж}
Bacchanal {n} [auch fig.]вакханалия {ж} [тж. перен.]
Bacchius {m} [Versfuß]бакхий {м}
Bacchus {m}Бахус {м}
Bacchusreiher {m}белокрылая цапля {ж} [Ardeola bacchus]
Bach {m}поток {м} [маленький]
Bach {m}ручей {м}
bachab gehen [bes. schweiz.] [ugs.] [fig.]рушиться [несов.] [уничтожаться]
Bachbett {n}ложе {с} ручья
Bachbett {n}русло {с} ручья
Bachbett {n}ручейное русло {с}
Bache {f}кабаниха {ж} [самка кабана]
Bache {f}самка {ж} кабана
Bächelchen {n} [selten] [Bächlein]ручеёк {м} [уменьш.]
Bachelor {m}бакалавр {м}
Bachelor {m} of Arts <B. A.>бакалавр {м} искусств
Bachelor {m} of Science <B. Sc.>бакалавр {м} наук
Bachforelle {f}ручьевая форель {ж} [Salmo trutta morpha fario]
Bachlauf {m}течение {с} ручья
Bächlein {n}ручеёк {м} [уменьш.]
Bachsaibling {m}американская палия {ж} [Salvelinus fontinalis]
Bachstelze {f}трясогузка {ж}
Bachtschysaraj {n}Бахчисарай {м}
Bachwasser {n}вода {ж} ручья
Back {m} [schweiz.] [sonst veraltet] [bes. im Fußball]защитник {м} [особ. в футболе]
Back-up {n} [auch {m}]резервное копирование {с}
Backaroma {n}ароматическая эссенция {ж}
Backaroma {n}пищевой ароматизатор {м}
Backblech {n}противень {м}
backbordна левом борту
backbordпо левому борту
Backbord {n} [österr. {m}]левый борт {м}
Backbordlicht {n}левый навигационный огонь {м}
backbordsна левом борту
backbordsпо левому борту
Bäckchen {pl} [Verkleinerungsform zu Backe]щёчки {мн} [уменьш.]
Backe {f}щека {ж}
Backe {f} [ugs.] [Gesäßhälfte]ягодица {ж}
backenвыпекать [хлеб] [несов.]
backenиспечь [сов.]
backenпечь [несов.]
backenстряпать [несов.] [разг.] [выпекать]
Backen {pl}щёки {мн}
Backenbart {m}бакенбарды {мн}
backenbärtigс бакенбардами
Backenknochen {m}скула {ж}
Backenknochen {m}скуловая кость {ж} [Os zygomaticum; Os jugale]
Backenmuskel {m}щёчная мышца {ж} [Musculus buccinator]
Backenstreich {m} [veraltet] [Ohrfeige]пощёчина {ж}
Backentasche {f}защёчный мешок {м}
Backenzahn {m}коренной зуб {м}
Backenzähne {pl}коренные зубы {мн}
Bäcker {m}булочник {м} [разг.]
Bäcker {m}пекарь {м}
Bäcker {m}хлебник {м} [устр.] [пекарь, булочник ]
Bäckerei {f} [Betrieb]пекарня {ж}
Backerei {f} [ugs.] [pej.] [als lästig empfundenes Backen]печение {с} [надоевшая возня с печением]
Bäckerei {f} [Verkaufstelle]булочная {ж}
Bäckergeselle {m}пекарь-подмастерье {м}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Russisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten