dict.cc Wörterbuch :: Band :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Band

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Band [Buch] \| die Bände
NOUN	die Band [Musikgruppe] \| die Bands
NOUN	das Band \| die Bänder [(Gewebe)streifen; Gelenkbänder]/Bande [Bindungen; Fesseln]
VERB	binden \| band \| gebunden
VERB	sich binden \| band sich/sich band \| sich gebunden
VERB	einbinden \| band ein/einband \| eingebunden
SYNO	Band \| Kassette \| Tonband ...
Band \| Kassette \| Tonband Band \| schmaler Streifen Band \| Kapelle \| Musikgruppe \| Musikkapelle Band \| Fließband \| Montageband \| Montagestraße Band \| Bd. \| Buch \| Lektüre \| Schinken [ugs.] \| Schmöker [ugs.] \| Titel © OpenThesaurus.de

Band-: ленточный {adj}
Band {n}: лента {ж}
связка {ж}анат.
тесьма {ж}одеж.
полоса {ж} [у спектра]физ.
Band {m} <Bd.>: том {м}изд.лит.печ.
Band {f}: (музыкальная) группа {ж} [исполняющая рок, джаз, бит и др.]
Band {n} [Tür-, Fensterangel etc.]: петля {ж} [двери, окна и т. п.]
ein Band bespielen: записывать на плёнку {verb}муз.
Sankt-Georgs-Band {n} [Tapferkeitssymbol]: Георгиевская лента {ж}военно
Георгиевская ленточка {ж}военно
außer Rand und Band geraten / sein [Idiom]: как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться {verb} [идиом.]
außer Rand und Band geraten / sein [Redewendung]: расшалиться {verb} [сов.] [разг.]
Das gesprenkelte Band [Arthur Conan Doyle]: Пёстрая лента [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten