Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Dann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Dann
dann
потом {adv}
тогда {adv} [в таком случае, при таких условиях]
dann [ferner]
далее {adv} [затем]
dann [danach]
впоследствии {adv} [нареч.]
ab dann
с этого момента {adv}
Bis dann!
Пока!
dann, wenn ...
в том случае, если ... {conj}
ausgerechnet dann, als
именно тогда, когда
ausgerechnet dann, wenn
именно тогда, когда
dann und wann
иногда {adv}
изредка {adv}
время от времени {adv}
Erst wägen, dann wagen.
Семь раз отмерь - один раз отрежь.послов.
Dann soll es eben so sein!
Ну и пусть!
Dann zieh Leine! (Niemand hält Dich auf.)
Скатертью дорога / дорожка! [разг.]идиом.
Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.
Что имеем не храним, потерявши - плачем.послов.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Делу время, потехе час.послов.
Ich denke, ich gehe dann lieber.
Я, пожалуй, пойду.
Und dann gabs keines mehr [Agatha Christie]
Десять негритят [Агата Кристи]Fлит.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten