Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Der
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Der
PRON   dem [Dativ] | der | dem | denen
PRON   der | die | das | die
der [ugs.] [er]
он {pron}
der [bestimmter Art. m.]
[определённый артикль мужского рода в единственном числе, как правило, не переводится]
der [hinweisend]
тот {pron}
(der) Irak {m}
Ирак {м}геогр.
(der) Iran {m}
Иран {м}геогр.
(der) Jemen {m}
Йемен {м}геогр.
(der) Libanon {m}
Ливан {м}геогр.
(der) Niger {m} [Staat]
Нигер {м} [государство]геогр.
(der) Senegal {m}
Сенегал {м}геогр.
(der) Sudan {m}
Судан {м}геогр.
(der) Tschad {m}
Чад {м}геогр.
der Befragte {m}
опрашиваемый {м}
der Haag {m} [veraltet]
Гаага {ж}геогр.
der Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
король-солнце {м} [Людовик XIV]ист.
an der Brust
за пазухой {adv}
an der Haustür
у дверей дома {adv}
an der Schwelle [+Gen.] [fig.] [geh.]
в преддверии {adv} [+gen.]
angesichts der Tatsachen
в свете этих фактов {adv}
принимая во внимание эти факты
auf der Arbeit
на работе
auf der Durchfahrt
проездом {adv}
мимоездом {adv} [разг.]
auf der Durchreise
проездом {adv}
auf der Krim
в Крымугеогр.
auf der Rückseite
на обороте
auf der Stelle
тотчас {adv}
немедленно {adv}
незамедлительно {adv}
auf der Stelle [sofort]
тут же {adv} [разг.] [сразу же]
aus der Ferne
издали {adv}
издалека {adv}
aus der Vogelperspektive
с высоты птичьего полёта {adv}
außer der Reihe
внеочередной {adj}
Der Donner schweigt.
Гром замолк.
der Korruption verdächtig
заподозренный в коррупции {adj}
Der Regen fällt.
Идёт дождь.
der Reihe nach
поочерёдно {adv}
Der Schein trügt.
Внешность обманчива.идиом.
entlang der Straße
вдоль доро́ги {adv}
fern der Heimat
вдали от родины {adv}
fernab der Heimat [geh.]
вдали от родины {adv}
in der Eile
в спешке {adv} [разг.]
второпях {adv} [разг.]
впопыхах {adv} [разг.]
in der Ferne
вдали {adv}
вдалеке {adv}
in der Firma
на фирме {adv}
in der Folge
впоследствии {adv}
в дальнейшем {adv} [впоследствии]
in der Folgezeit
в последующее время {adv} [книжн.]
in der Fremde
на чужбине {adv}
in der Lage
способный [имеющий возможность]
в состоянии [что нибудь сделать]
in der Mitte
посреди {adv}
посередине {adv}
посерёдке {adv} [разг.]
in der Nacht
ночью {adv}
in der Nähe
рядом {adv}
поблизости {adv}
неподалёку {adv}
вблизи {adv} [разг.]
in der Pampa [ugs.]
в захолустье {adv}идиом.
in der Realität
на поверку {adv} [разг.]
in der Regel
обычно {adv}
in der Regel <i. d. R.>
как правило {adv}
обыкновенно {adv}
in der Schule
в школе {adv}образ.
in der Tat
фактически {adv}
впрямь {adv} [разг.]
по-настоящему {adv} [на самом деле]
в самом деле {adv}идиом.
действительно {adv}идиом.
in der Türkei
в Турции {adv}
in der Wohnung
в квартире {adv}
in der Zarenzeit
в царские времена {adv}
in der Zeit [zeitlich]
при {prep}
mit der Post
по почте {adv}
mit der Zeit
со временем {adv}
nach der Arbeit
после работы {adv}
unter der Schirmherrschaft
под эгидой
unter der Woche
на неделе {adv}
в рабочие дни недели {adv}
von der Seite
сбоку {adv} [на вопрос «откуда?»]
vor der Küste
перед побережьем (моря) {adv}
vor der Nase [ugs.] [in der Nähe]
перед носом {adv} [разг.] [шутл.] [близко]идиом.
vor der Oktoberrevolution [nachgestellt]
дореволюционный {adj} [до Октябрьской социалистической революции]ист.
während der Reise
во время путешествия {adv}
Weiß der Teufel! [ugs.]
Чëрт его знает! [разг.]идиом.
zuzüglich (der) Zinsen
включая проценты {prep}
der Mode folgen
следовать моде {verb}одеж.
der Vergangenheit nachtrauern
ностальгировать {verb} [несов.] [разг.] [грустить о прошедшем]
der Vergessenheit preisgeben [geh.]
вычеркнуть из памяти {verb}идиом.
предать забвению {verb} [возв.]идиом.
der Versuchung widerstehen
противиться искушению {verb}идиом.
устоять перед искушением {verb}идиом.
jdn. der Lächerlichkeit preisgeben
сделать кого-л. посмешищем {verb}
jdn. der Mitschuld bezichtigen
обвинить кого-л. в соучастии в чём-л. {verb}право
jdn. der Treulosigkeit bezichtigen
обвинять кого-л. в измене {verb}
Ablauf {m} der Ereignisse
ход {м} событий
Abzug {m} der Truppen
вывод {м} войсквоенно
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten