dict.cc Wörterbuch :: Erreichen :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Erreichen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Erreichen \| -
VERB	erreichen \| erreichte \| erreicht
SYNO	[fast] erreichen \| bevorstehen ...
[fast] erreichen \| bevorstehen \| nahe kommen auf die Beine stellen [ugs.] \| durchsetzen \| erreichen \| erwirken \| erzielen \| leisten \| schaffen \| umsetzen \| vollbringen \| vollenden erreichen \| gelingen \| glücken \| hinhauen [ugs.] \| klappen [ugs.] [sich] anschließen \| [sich] nähern \| ankommen \| dazu kommen \| dazu stoßen \| eintreffen \| erreichen \| erscheinen \| herkommen \| hinzustoßen \| kommen \| nahen absahnen [ugs.] \| aneignen \| bekommen \| beziehen \| einsacken [ugs.] \| empfangen \| entgegennehmen \| erbeuten \| ergattern [ugs.] \| erhalten \| erlangen \| erreichen \| in Empfang nehmen \| in den Besitz kommen \| kriegen [ugs.] \| zugespielt bekommen [ugs.] auf die Beine stellen [ugs.] \| entstehen \| erreichen \| hervorbringen \| zu Stande bringen \| zu Wege bringen [ugs.] \| zustande bringen \| zustandekommen \| zuwege bringen [ugs.] © OpenThesaurus.de

erreichen [durchsetzen]: добиваться {verb} [несов.]
добиться {verb} [сов.]
erreichen: достигать {verb} [несов.]
достичь {verb} [сов.]
etw. erreichen [an etw. reichen]: дотянуться до чего-л. {verb} [сов.]
etw. erreichen [einen Ort zu Fuß erreichen] [auch fig.]: дойти до чего-л. {verb} [сов.] [достичь какого-л. места] [тж. перен.]
etw. erreichen [Erfolg haben]: успеть в чём-л. {verb} [сов.] [разг.] [достичь успеха]
Erreichen {n}: достижение {с}
die Höchstgeschwindigkeit erreichen: достигнуть максимальной скорости {verb}
ein Ziel erreichen: добиться цели {verb}
Erreichen {n} von Zielen: достижение {с} поставленных целей
Ich kann ihn (telefonisch) nicht erreichen.: Я не могу до него дозвониться. [по телефону]
Wie sind Sie zu erreichen?: Как с вами можно связаться?
als Erster das Ziel erreichen: прибежать первым к финишу {verb}спорт

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten