dict.cc Wörterbuch :: Fall! :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Fall!

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Fall \| die Fälle
NOUN	das Fall [Tau] \| die Fallen
SYNO	Fall \| Kasus \| Kern \| Kernpunkt ...
Fall \| Kasus Fall \| Kern \| Kernpunkt \| Sachverhalt Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache Abfall \| Fall \| Fallen \| Niedergang \| Sinken \| Sturz \| Untergang Angelegenheit \| Fall \| Gegenstand \| Materie \| Thematik \| Themengebiet \| Themenstellung © OpenThesaurus.de

Fall {m}: случай {м}
падеж {м}линг.
дело {с}право
Fall {m} [Fallen]: падение {с}
Fall {n} [Tau zum Aufziehen und Herablassen eines Segels]: фал {м} [снасть для подъёма и спуска парусов]морс.
unaufgeklärter Fall {m}: висяк {м} [жарг.] [нераскрытое уголовное дело]право
auf jeden Fall: в любом случае {adv}
Auf keinen Fall!: Ни под каким соусом! [разг.]
Никоим образом!идиом.
Ни в коем случае!идиом.
Ни под каким видом!идиом.
im äußersten Fall: в крайнем случае {adv}
im entgegengesetzten Fall: в противном случае {adv}
in diesem Fall: в таком случае {adv}
in jedem Fall: во всяком случае {adv}
независимо ни от чего {adv}
der freie Fall {m}: свободное падение {с}физ.тех.
auf (gar) keinen Fall: ни в коем случае {adv}
Auf (gar) keinen Fall!: Об этом не может быть и речи!идиом.
für den Fall, dass ...: на случай, если ...
von Fall zu Fall: от случая к случаю {adv}
der Fall {m} von Jericho: падение {с} Иерихонабибл.
Er ist nicht mein Fall. [ugs.]: Он не в моём вкусе.идиом.
Hochmut kommt vor dem Fall.: Чем выше взлетишь - тем больнее падать.послов.
Ich kann das auf keinen Fall zulassen.: Я ни в коем случае не могу этого допустить.
Der Fall Paradin [Alfred Hitchcock]: Дело Парадайна [Альфред Хичкок]фильмF
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]: Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [Роберт Льюис Стивенсон]лит.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten