dict.cc Wörterbuch :: Gedächtnis :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Gedächtnis

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Gedächtnis \| die Gedächtnisse
SYNO	Erinnerungsvermögen \| Gedächtnis ...
Erinnerungsvermögen \| Gedächtnis Andenken \| Gedenken \| Gedächtnis Andenken \| Erinnerung \| Gedächtnis [an] © OpenThesaurus.de

Gedächtnis {n}: память {ж} [способность запоминать]
kollektives Gedächtnis {n}: коллективная память {ж}ист.
kulturelles Gedächtnis {n}: культурная память {ж}
motorisches Gedächtnis {n}: моторная память {ж}
schlechtes Gedächtnis {n}: девичья память {ж} [шутл.] [о плохой памяти]
schwaches Gedächtnis {n}: слабая память {ж}
visuelles Gedächtnis {n}: зрительная память {ж}
eingeprägt (im Gedächtnis): запечатлённый (в памяти) {adj}
dem Gedächtnis entfallen: ускользнуть из памяти {verb}
выйти из головы / памяти / ума {verb}
im Gedächtnis behalten: удержать в памяти {verb}
ein kurzes Gedächtnis haben: иметь короткую память {verb}идиом.
im Gedächtnis / Kopf hängenbleiben [ugs.]: застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.]
sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis rufen: вспомнить что-л. {verb} [сов.]
sich ins Gedächtnis eingraben: врезаться в память {verb}
Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, ...: Если мне не изменяет память, ...идиом.
im Gedächtnis / Kopf hängen bleiben [ugs.]: застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.]
sich tief ins Gedächtnis einprägen: запасть в память {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten