dict.cc Wörterbuch :: Geschichte :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Geschichte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Geschichte \| - [laut Geschichtsschreibung]/die Geschichten [Erzählungen; Handlungen]
SYNO	Geschichte \| Historie \| Vergangenheit ...
Geschichte \| Historie \| Vergangenheit Fabel \| Geschichte \| Märchen \| Roman \| Saga \| Sage Anekdote \| Erzählung \| Geschichte \| Klamotte \| Posse \| Schwank \| Story © OpenThesaurus.de

Geschichte {f}: история {ж}
повесть {ж}лит.
Geschichte {f} [Erzählung]: рассказ {м} [повествование]лит.
erfundene Geschichte {f}: небылица {ж}
mittelalterliche Geschichte {f} <MG>: средневековая история {ж}ист.образ.
wahre Geschichte {f}: быль {ж}
Geschichte {f} der Neuzeit: новая история {ж}ист.образ.
in die Geschichte eingehen: войти в историю {verb}идиом.
die Lehren {pl} der Geschichte: уроки {мн} истории [перен.]
Der Kampf um Narnia / Der letzte Kampf / Die Tür auf der Wiese. Eine Geschichte aus dem Wunderlande Narnia [C. S. Lewis]: Последняя битва [Клайв Стейплз Льюис]лит.F
Die unendliche Geschichte [Michael Ende]: Бесконечная история [Михаэль Энде]лит.фильмF
Geschichte einer Nonne [Fred Zinnemann]: История монахини [Фред Циннеманн]фильмF
Perceval oder die Geschichte vom Gral [Chrétien de Troyes]: Персеваль, или Повесть о Граале [Кретьен де Труа]лит.F
Peter Schlemihls wundersame Geschichte [Adelbert von Chamisso]: Необычайные приключения Петера Шлемеля [Адельберт фон Шамиссо]лит.F
Tom Jones – Die Geschichte eines Findelkindes [Henry Fielding]: История Тома Джонса, найдёныша [Генри Филдинг]лит.F
Vom Ende einer Geschichte [Julian Barnes]: Предчувствие конца [Джулиан Барнс]лит.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten