Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Gott
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Gott
Gott {m}
бог {м}религ.
Gott bewahre!
Не дай Бог!
Боже упаси!идиом.
Großer Gott!
Боже мой!
Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Добрый день!
Mein Gott!
Господи!
Боже мой!
dreieiniger Gott {m}
Триединый Бог {м}библ.
Gott sei Dank!
Слава богу!идиом.
Gott weiß, wer ... [was, wo, wohin usw.] [ugs.]
Чёрт знает, кто ... [что, где, куда и т.п.] [разг.]
von Gott gesandt
посланный Богом {adj}
bei Gott schwören
божиться {verb} [несов.]религ.
zu Gott beten
молиться богу {verb}религ.
zu Gott kommen
приходить / прийти к Богу {verb}религ.
Gott hab ihn selig!
Царство ему небесное!идиом.
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Человек предполагает, а Бог располагает.послов.
Gott soll mich strafen, wenn ...
Да покарает меня Господь, если ...
Gott wird uns nicht verlassen.
Бог не оставит нас.религ.
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
На бога надейся, а сам не плошай.послов.
leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]
жить припеваючи {verb} [разг.]идиом.
жить как у Христа за пазухой {verb} [разг.]идиом.
Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]Fлит.фильм
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten