Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Hände.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Hände.

NOUN   die Hand | die Hände
Hände hoch!
Руки вверх!
Hände abwischen
вытирать руки {verb}
mehlige Hände {pl}
руки {мн} в муке
die Hände ringen
заламывать руки {verb}идиом.
in andere Hände übergehen
переходить из рук в руки {verb}идиом.
in die Hände klatschen
бить в ладоши {verb}
sich die Hände waschen
мыть руки {verb}
zwei linke Hände haben
быть безруким {verb}идиом.
Ein Haus ist nicht schön durch seine Wände, wohl aber durch gastliche Hände.
Не красна изба углами, красна пирогами.послов.
Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. [ugs.]
Дел у меня накопилось про́пасть. [разг.]идиом.
Ich habe mir die Hände gewaschen.
Я помыл руки.
alle Hände voll zu tun haben
быть занятым по горло {verb} [разг.]идиом.
die Hände am Handtuch abtrocknen
вытереть руки о полотенце {verb}
die Hände in den Schoß legen
сидеть сложа руки {verb}идиом.
die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
сидеть у моря и ждать погоду / погоды {verb} [разг.] [бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]
seine Hände in Unschuld waschen
умывать руки {verb} [слагать с себя всякую ответственность]идиом.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung