dict.cc Wörterbuch :: Haare :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Haare

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

das Haar [einzelnes Haar] | die Haare

Haare {pl}: волосы {мн}
Haare kämmen: чесать волосы {verb}
Haare stylen: укладывать волосы {verb}космет.
graue Haare {pl}: седые волосы {мн}
strubbelige Haare {pl}: патлы {ж} [разг.] [презр.]
ungemachte Haare {pl} [ugs.]: неприбранные волосы {мн}
graue Haare bekommen: поседеть {verb} [сов.]
седеть {verb} [несов.]
jdm. die Haare schneiden: стричь кому-л. волосы {verb}
sich^Dat. die Haare bürsten: расчёсывать (свои) волосы (щёткой) {verb}
sich^Dat. die Haare färben: покрасить волосы {verb}
Die Haare standen mir zu Berge. [ugs.]: У меня волосы стали / поднялись дыбом. [разг.]идиом.
Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.: Снявши голову, по волосам не плачут.послов.
Haare auf den Zähnen haben [ugs.]: быть зубастым {verb} [разг.] [перен.]идиом.
Lockenwickler in die Haare drehen: накрутить волосы на бигуди {verb}космет.
sich^Dat. die Haare schneiden (lassen): стричься {verb} [несов.]
sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]: ссориться {verb} [несов.]
сцепиться {verb} [сов.] [разг.] [начать ссориться, спорить]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten