dict.cc Wörterbuch :: Hals :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Hals

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Hals \| die Hälse
SYNO	Genick \| Hals \| Hals \| Kehle ...
Genick \| Hals Hals \| Kehle \| Pharynx [fachspr.] \| Rachen \| Schlund © OpenThesaurus.de

Hals-: шейный {adj}
Hals {m} [außen]: шея {ж}анат.
Hals {m} [Kehle, Rachen]: горло {с}анат.
Hals {m} [eines Saiteninstrumentes]: гриф {м} [струнного инструмента]муз.
Hals über Kopf: с бухты-барахты {adv} [разг.]
стремглав {adv}идиом.
опрометью {adv} [разг.]идиом.
сломя голову {adv} [разг.]идиом.
Hals- und Beinbruch!: Ни пуха, ни пера! [разг.]идиом.
jdm. um den Hals fallen: броситься кому-л. на шею {verb}
sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]: сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]
отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л. назойливого, надоедливого]
zum Hals / Halse heraushängen [ugs.]: осточертеть {verb} [сов.] [разг.] [груб.]идиом.
Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}: оториноларинголог {м}занятиемед.
ухо-горло-нос {м} [разг.]занятиемед.
лор {м} [разг.] [оториноларинголог]мед.
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m}: оториноларинголог {м}занятиемед.
Das hängt mir zum Hals raus. [ugs.]: У меня это уже в печёнках сидит. [разг.]идиом.
aus vollem Hals / Halse lachen: смеяться во весь рот {verb} [разг.] [очень громко]идиом.
einen Kloß im Hals haben [fig.]: иметь ком в горле {verb}идиом.
jdm. die Pest an den Hals wünschen [ugs.]: желать кому-л. всяческих напастей {verb} [разг.]идиом.
sich jdm. an den Hals werfen [ugs.] [sich jdm. aufdrängen]: навязаться на голову / шею {verb} [разг.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten