dict.cc Wörterbuch :: Hilfe :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Hilfe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Hilfe {f}: помощь {ж}
выручка {ж} [разг.] [помощь]
подспорье {с} [помощь]
подмога {ж} [разг.] [помощь]
mit Hilfe [Rsv.]: с помощью {adv}
zu Hilfe: на подмогу {adv} [разг.]
Zu Hilfe!: На помощь!
Hilfe leisten: оказать помощь {verb}
jds. Hilfe beanspruchen: прибегать к чьей-л. помощи {verb}
ärztliche Hilfe {f}: врачебная помощь {ж}мед.
Erste Hilfe {f}: первая помощь {ж}мед.пож.
erste Hilfe {f}: первая помощь {ж}мед.пож.
gegenseitige Hilfe {f}: взаимопомощь {ж}
взаимовыручка {ж} [разг.]
humanitäre Hilfe {f}: гуманитарная помощь {ж}ЕС
medizinische Hilfe {f}: медицинская помощь {ж}мед.
Brauchst du Hilfe?: Тебе нужна помощь?
Ich brauche Hilfe.: Мне нужна помощь.
ohne eure Hilfe: кабы не вы [разг.]идиом.
ohne Ihre Hilfe: кабы не Вы [разг.]идиом.
Hilfe bei jdm. suchen: искать помощи у кого-л. {verb}
jdm. zu Hilfe eilen: спеши́ть кому-л. на помощь {verb}
броситься кому-л. на помощь {verb}
поспешить на помощь / выручку кому-л. {verb} [разг.]
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]: просить у кого-л. помощи {verb}
medizinische Hilfe leisten: оказать медицинскую помощь {verb}
um Hilfe rufen: звать на помощь {verb}
um Hilfe schreien: звать на помощь {verb}
взывать о помощи {verb} [возв.]
Erste-Hilfe-Box {f}: аптечка {ж} самопомощимед.
Danke für die Hilfe!: Благодарю за помощь!
Ohne eure Hilfe komme ich nicht zurecht.: Мне не обойтись без вашей помощи.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten