dict.cc Wörterbuch :: Hin :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Hin

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

hin [nur prädikativ]

hin und her: туда и сюда
взад и вперёд
hin und wieder: иногда {adv}
изредка {adv}
Hin- und Rückfahrkarte {f}: билет {м} туда и обратнождсухопут.
Hin- und Rückfahrt {f}: поездка {ж} туда и обратно
Hin- und Rückflug {m}: полёт {м} в оба концаавиа.
полёт {м} туда и обратноавиа.
Hin- und Rückspiel {n}: игра {ж} на своём и чужом полеспорт
auf eigene Initiative (hin): по своему почину {adv}
Wo denkst du hin! [ugs.]: Что тебе вздумалось! [разг.]
Wo gehst du hin?: Куда ты идёшь?
hin und her gehen: расхаживать взад и вперёд {verb}
hin und her laufen: расхаживать взад и вперёд {verb}
hin und her laufen [ohne bestimmtes Ziel]: ходить из угла в угол {verb}
vor sich hin reden: говорить перед собою (в пустоту) {verb}
vor sich hin summen: мурлыкать себе под нос {verb} [разг.] [шутл.]
Hin-und-her-Wandern {n}: блуждание {с}физ.электр.
Sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her.: Она ëрзала на стуле.
leise vor sich hin spielen: наигрывать {verb} [несов.] [для себя, обычно тихо]
leise vor sich hin summen: тихонько напевать себе под нос {verb}
sich zum Schlechten (hin) verändern: измениться к худшему {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten