dict.cc Wörterbuch :: Hoffnung :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Hoffnung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Hoffnung \| die Hoffnungen
SYNO	Erwartung \| Hoffnung ...
Erwartung \| Hoffnung \| Zukunftserwartung \| Zutrauen \| Zuversicht © OpenThesaurus.de

Hoffnung {f}: надежда {ж}
bar jeder Hoffnung [nachgestellt]: лишённый всякой надежды {adj}
alle Hoffnung fahrenlassen: расстаться с мечтой {verb}
Zeichen {n} der Hoffnung: знак {м} надежды
Die Hoffnung stirbt zuletzt.: Надежда умирает последней.послов.
Es besteht keine Hoffnung.: Нет никакой надежды.
(seine Hoffnung) auf jdn./etw. setzen: делать ставку на кого-л./что-л. {verb}идиом.
alle Hoffnung fahren lassen: расстаться с мечтой {verb}
die Hoffnung nicht verlieren: не терять надежды {verb}
von Hoffnung erfüllt sein: исполниться надеждой {verb} [книжн.]
Kap {n} der Guten Hoffnung: Мыс {м} Доброй Надеждыгеогр.
Grün ist die Farbe der Hoffnung.: Зелёный цвет - символ надежды.послов.
seine Hoffnung in / auf jdn./etw. setzen: понадеяться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]
sich in der Hoffnung wiegen [geh.]: тешить себя надеждой {verb}
Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung [George Lucas]: Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда [Джордж Лукас]фильмF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten