|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Hund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Hund

Hund {m}
собака {ж}зоол.T
пёс {м}зоол.T
Hund {m} [ugs.] [pej.] [gemeiner, durchtriebener Mann]
падаль {ж} [бран.] [о ничтожном человеке]
herrenloser Hund {m}
бездомная собака {ж}
streunender Hund {m}
бродячая / бездомная собака {ж}
Vorsicht, bissiger Hund!
Oсторожно, злая собака!
den Hund anketten
посадить собаку на цепь {verb}
Der Hund ist verendet.
Собака издохла.
Da liegt der Hund begraben.
Вот где собака зарыта.идиом.послов.
Der Hund ist tollwütig geworden.
Собака взбесилась.
Hör mal, wie der Hund heult.
Ишь собака как воет. [разг.]
Sie sind wie Hund und Katze.
Oни как кошка с собакой.идиом.
(mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
выгулять собаку {verb}
den Hund auf die Fährte setzen
пустить собаку по следу {verb}охота
den Hund von der Kette loslassen
спустить собаку с цепи́ {verb}
einen Hund an der Leine führen
выгуливать собаку на поводке {verb}
Der ballspielende Hund [Agatha Christie]
Безмолвный свидетель [Агата Кристи]лит.F
Der Hund der Baskervilles [Arthur Conan Doyle]
Собака Баскервилей [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F
Ein andalusischer Hund [Luis Buñuel]
Андалузский пёс [Луис Бунюэль]фильмF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung