|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Online Dictionary Russian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Russisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRussisch
i-Tüpfelchen {n}точка {ж} над «i»
Iapetos {m}Иапет {м}
Iapetos {m}Япет {м}
Iason {m}Ясон {м}
iatrogenятрогенный
Ibaditen {pl}ибадиты {мн}
Iberer {m}ибериец {м}
Ibererin {f}иберка {ж}
Iberiensteinbock {m}иберийский тур {м} [Capra pyrenaica]
Iberiensteinbock {m}пиренейский козёл {м} [Capra pyrenaica]
Iberiensteinbock {m}пиренейский козерог {м} [Capra pyrenaica]
iberischиберийский
Iberische Geburtshelferkröte {f}иберийская жаба-повитуха {ж} [Alytes cisternasii]
Iberische Halbinsel {f} [Spanien, Portugal]Пиренейский полуостров {м} [Испания, Португалия]
Iberischer Hase {m}иберийский заяц {м} [Lepus granatensis]
Iberisches Scheidegebirge {n}Центральная Кордильера {ж}
Iberoamerika {n}Иберо-Америка {ж}
Ibis {m}ибис {м}
Ibisschnäbel {pl} [Familie der Vögel]серпоклювые {мн} [Ibidorhynchidae] [семейство птиц]
Ibisse {pl} [Unterfamilie der Ibisvögel]ибисы {мн} [Threskiornithinae] [подсемейство ибисовых]
Ibisvögel {pl} [Familie der Vögel]ибисовые {мн} [Threskiornithidae] [семейство птиц]
Ibiza {n}Ивиса {ж}
Ibotensäure {f}иботеновая кислота {ж}
Ibuprofen {n}ибупрофен {м}
ichя
Ich {n}я {с} [нескл.]
Ich auch nicht.Я тоже нет.
Ich bedanke mich!Благодарю!
Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...Мне очень жаль, но ...
Ich befürchte, dass ...(Я) боюсь, что ...
Ich bekam Nasenbluten.У меня кровь пошла из носа.
Ich bekam weiche Knie. [ugs.]У меня ноги подкосились.
Ich bekomme eine Gänsehaut.У меня мурашки бегают по телу. [разг.]
Ich beneide dich.Я завидую тебе.
Ich benötige (einen) Zugang zum Internet.Мне нужен доступ к интернету.
Ich bezahle.Я плачу́.
Ich bin (mir) nicht sicher.Я не уверен.
Ich bin (mir) sicher.Я уверен.
Ich bin 17 Jahre alt.Мне 17 лет.
Ich bin 22 Jahre alt.Мне 22 года.
Ich bin am Arsch. [vulg.]Мне пизда. [неценз.]
Ich bin auf Ihre Gunst nicht angewiesen.Я в Вашей доброте не нуждаюсь.
Ich bin beraubt worden.Меня ограбили.
Ich bin dagegen.Я против.
Ich bin deiner überdrüssig. [geh.] [Objekt Mann]Ты мне надоел.
Ich bin dessen überdrüssig.Мне это надоело.
Ich bin dir nicht böse.Я на тебя не сержусь.
Ich bin dran.Моя очередь.
Ich bin dreißig Jahre alt geworden.Мне исполнилось тридцать лет.
Ich bin durstig.Мне хочется пить.
Ich bin ein Berliner. [John F. Kennedy]Я — берлинец. [Джон Ф. Кеннеди]
Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. [Homo sum, humani nihil a me alienum puto; Теренций]
Ich bin entsetzlich müde.Я страшно устал.
Ich bin es schon leid, hier herumzustehen. [ugs.]Мне уже осточертело здесь стоять. [разг.]
Ich bin fast nie zu Hause.Дома почти не бываю.
Ich bin gespannt.Я сгораю от любопытства.
Ich bin hocherfreut!Я очень рад!
Ich bin hundemüde.Я зверски устал.
Ich bin hungrig.Мне хочется есть.
Ich bin hungrig. [Subjekt Frau]Я голодна.
Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]Я голоден.
Ich bin knapp mit der Zeit.У меня времени в обрез.
Ich bin kraftlos.Я без сил.
Ich bin krank.Я болею.
Ich bin leicht erkältet. [Subjekt Mann]Я слегка простужен.
Ich bin mit meiner Geduld am Ende.Моё терпение лопнуло / иссякло.
Ich bin müde.Я устал.
Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Frau]Я не согласна.
Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Mann]Я не согласен.
Ich bin nicht von hier. [ugs.]Я не местный.
Ich bin satt. [Subjekt Frau]Я сыта.
Ich bin satt. [Subjekt Mann]Я сыт.
Ich bin sehr ärgerlich auf dich.Я очень сержусь на тебя.
Ich bin Single.Я одинокий. [без семьи]
Ich bin so weit.Я готов.
Ich bin stolz darauf.Я горжусь этим.
Ich bin todmüde.Я зверски устал.
Ich bin unterhopft. [Jugendsprache] [Lust auf Bier]У меня трубы / шланги горят. [жарг.] [о сильном желании выпить пиво]
Ich bin untröstlich, dass ...Извините, что ...
Ich bin verzweifelt.Я в отчаянии.
Ich bin völlig blank. [ugs.]У меня нет ни гроша. [разг.]
Ich bin völlig durchnässt.Я насквозь промок.
Ich bin völlig erschöpft.Устал до чёрта.
Ich bin vom Pech / Unglück verfolgt.Мне везёт как утопленнику / висельнику. [шутл.]
Ich bitte um Verzeihung!Прошу прощения!
Ich bleibe bei dir.Я с тобой останусь.
Ich blute.У меня идёт кровь.
Ich brauche Dich so. [Objekt Mann]Ты мне очень нужен.
Ich brauche einen Anwalt.Мне нужен адвокат.
Ich brauche Hilfe.Мне нужна помощь.
Ich bringe ihn zum Schweigen.Я заставлю его замолчать.
Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut.Думал, заболею, но пока обошлось.
Ich denke, ...Я думаю, ...
Ich denke, also bin ich.Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]
Ich denke, Außerirdische existieren.Думаю, инопланетяне есть.
Ich denke, ich gehe dann lieber.Я, пожалуй, пойду.
Ich erkläre es noch einmal!Объясняю снова!
Ich erlaube mir zu sagen ...Осмелюсь сказать ...
Ich fliege.Я лечу. [Я нахожусь в состоянии полёта.]
Ich frage mich, ...Спрашивается, ...
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Russisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement