| Russisch-Deutsch-Wörterbuch: IT ist |
|
- Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
- секунда {ж} <с, s>един.
- Bude {f} [ugs.] [pej.] [Haus, das in einem verkommenen, baufälligen Zustand ist]
- лачуга {ж} [разг.] [презр.]
- Ceranfeld {n} [CERAN® ist eine eingetragene Marke der SCHOTT AG]
- стеклокерамическая плита {ж}гастр.
- Istwert {m} [auch Ist-Wert]
- фактическая величина {ж}тех.
- Sommerzeit {f} [Zeit, in der es Sommer ist]
- летняя пора́ {ж}
- Winterzeit {f} [Zeit, in der es Winter ist]
- зимняя пора́ {ж}
- Was hast du? [Was ist mit dir (los)?]
- Что с тобой?
- Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
- оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>един.
- Petrus meint es gut. [ugs.] [Redewendung] [Es ist schönes Wetter]
- Погода нам улыбается.
- Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
- Дружба - дружбой, а служба - службой.послов.
- Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
- Легко подружиться, да тяжело дружить.послов.
- Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid.
- Разделённая радость - двойная радость, разделённое горе - половина горя.послов.
- Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
- Слово - серебро, а молчание - золото.идиом.послов.
- Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
- Доверяй, но проверяй.послов.
- Was ist da schon dabei? [Es ist nichts Besonderes.]
- Вот / Эка невидаль! [разг.]
- Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
- Где есть воля, там есть и путь.послов.
- Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
- Нет дыма без огня.послов.
|
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
