Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Im
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Im
im [Präp. + Art.: in dem]
в {prep} [+prep.]
im Alleingang
в одиночку {adv}
im Allgemeinen
в общем {adv}
im Allgemeinen <i. Allg.>
вообще {adv} [в общем]
im Alltag
в быту {adv}
im Alltagsleben
в повседневной жизни {adv}
im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
от имени {adv}
im Augenblick
в настоящий момент {adv}
im Ausland
за границей {adv}
за бугром {adv} [разг.]
im Detail
подробно {adv}
подетально {adv}
im Dunkeln
впотьмах {adv} [разг.]
im Durchschnitt
в среднем {adv}
im Eifer
сгоряча {adv}
im Einverständnis
заодно {adv} [в согласии]
im Endeffekt
в конечном счёте {adv}
im Endergebnis
в конечном итоге {adv}
im Erdgeschoss
на первом этаже {adv}
im Ernst
всерьёз {adv}
im Ernstfall
в случае реальной опасности {adv}
im Falle
в случае {adv}
im Fernsehen
по телевидению {adv}
по телевизору {adv} [разг.]
im Fernstudium
заочно {adv} [об обучении]
im Finsteren
впотьмах {adv} [разг.]
im Flüsterton
шёпотом {adv}
im Folgenden
в дальнейшем {adv} [далее]
im Frühjahr
весной {adv}
весною {adv}
im Frühling
весной {adv}
весною {adv}
im Gänsemarsch
гуськом {adv}
im Ganzen
целиком {adv} [в целом виде]
im Gegenteil
наоборот {adv}
напротив {adv} [наоборот]
im Gehen
на ходу {adv}
im Geschosshagel
под градом пуль {adv}военно
im Grünen
на лоне природы {adv}
im Guten
по-хорошему {adv}
im Handumdrehen
в мгновение ока {adv}идиом.
в два счёта {adv} [разг.]идиом.
im Herbst
осенью {adv}
im Hintergrund
на заднем плане {adv}
im Hotel
в гостинице {adv}
im Interesse [+Gen.]
в интересах {adv} [+gen.]
im Kaukasus
на Кавказе {adv}
im Lebensabend
на склоне жизни {adv}
im Liegen
лёжа {adv}
im Moment
в данный момент {adv}
im Morgengrauen
на рассвете {adv}
im Museum
в музее {adv}
im Nachhinein
впоследствии {adv}
im Namen [+Gen.]
от имени {prep} [+gen.]
im Neutrum
среднего родалинг.
im Norden
на севере {adv}
im Nu
мгновенно {adv} [быстро]
im Nu [ugs.]
в одно мгновение {adv}
в мгновение ока {adv}идиом.
мигом {adv} [нареч.] [разг.]идиом.
в одночасье [разг.] [в очень короткий промежуток времени]идиом.
im Regen
под дождём {adv}метео.
im Scherz
в шутку {adv}
im Schnitt [Quer-, Längsschnitt]
в разрезе {adv}
im Singsang
нараспев {adv}
im Sitzen
сидя {adv}
im Sommer
летом {adv}
im Stehen
стоя {adv}
im Stillen
втихомолку {adv} [разг.]
втихаря {adv} [разг.] [презр.]
im Trab
рысью {adv}конн.
im Übrigen
впрочем {adv}
между прочим {adv} [кстати]
im Uhrzeigersinn
по часовой стрелке {adv}
im Urzustand
в первозданном виде {adv}
im Verlag
в издательстве {adv}изд.
im Verlauf
в ходе {adv} [+gen.]
im Verlauf [+Gen.]
в течение [+gen.]
im Volksmund
в народе {adv} [в народной речи]
im Voraus
заранее {adv}
наперёд {adv} [разг.] [заранее]
im Vorbeigehen
мимоходом {adv} [по пути]
im Vorfeld [+Gen.]
в преддверии {prep} [+gen.]
im Vorjahr
в истекшем году {adv}
im Vorübergehen
мимоходом {adv} [по пути]
im Weiteren
в дальнейшем {adv}
im Werk [in der Fabrik]
на заводе {adv}
im Wesentlichen
в основном {adv}
im Westen [+Gen.]
на западе {adv} [+gen.]геогр.
im Winter
зимой {adv}
im Zeitraffer [auch fig.]
в замедленной съёмке {adv} [тж. перен.]фильм
(ganz) im Gegenteil
наоборот
Alles im Griff!
Всё под контролем!
Всё схвачено! [разг.]
eingeprägt (im Gedächtnis)
запечатлённый (в памяти) {adj}
einmal im Jahr
(один) раз в год {adv}
etw. ist im Eimer [ugs.]
что-л. пропало
im achten Lebensjahr
на восьмом году жизни {adv}
im alkoholisierten Zustand
в нетрезвом виде {adv}
в состоянии опьянения {adv}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten