dict.cc Wörterbuch :: Luft :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Luft

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Luft [als Stoff (Gasgemisch), Atemluft; Platz, Spielraum] \| -
NOUN	die Luft [Raum über der Erdoberfläche, Himmelsraum] \| [geh.] die Lüfte
NOUN	die Luft [Luftzug, Wind] \| [poet.] die Lüfte
SYNO	Freiraum \| Luft [ugs.] \| Platz ...
Freiraum \| Luft [ugs.] \| Platz \| Puffer \| Raum zum Atmen [ugs.] \| Spielraum © OpenThesaurus.de

Luft-: воздушный {adj}
Luft {f}: воздух {м}
Luft holen: хлебнуть воздух {verb} [разг.]
eiskalte Luft {f}: морозный воздух {м}
frische Luft {f}: свежий воздух {м}
subtropische Luft {f}: субтропический воздух {м}метео.
Luft- und Raumfahrt-: авиационно-космический {adj}авиа.косм.
frische Luft schnappen: подышать свежим воздухом {verb}
kalte Luft einlassen: впустить холодный воздух {verb}
keine Luft bekommen: задохну́ться {verb} [сов.]
душиться {verb} [несов.] [разг.] [задыхаться]
Boden-Luft-Rakete {f}: ракета {ж} «поверхность-воздух»оруж.
Luft- und Raumfahrtindustrie {f}: авиационно-космическая промышленность {ж}авиа.инд.
Luft-Boden-Rakete {f}: ракета {ж} «воздух-поверхность»оруж.
Luft-Luft-Rakete {f}: ракета {ж} «воздух-воздух»оруж.
etw. aus der Luft greifen: взять что-л. с потолка {verb} [разг.]идиом.
in der Luft hängen [fig.]: висеть в воздухе {verb} [перен.]идиом.
in die Luft fliegen: взлететь на воздух {verb} [взорваться]идиом.
jdn. an die Luft setzen [ugs.] [feuern]: дать по шапке кому-л. {verb} [разг.] [уволить]занятиеидиом.
nach Atem / Luft ringen: тяжело дышать {verb}
seinem Ärger Luft machen: дать выход гневу {verb}идиом.
sich in Luft auflösen: бесследно исчезнуть {verb}идиом.
Die Luft ist wunderbar sauber.: Воздух поразительно чист.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten