Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Mund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Mund
Mund {m}
рот {м}
уста {мн} [возв.] [книжн.] [рот]
(riesiger) Mund {m}
ртище {м} [увелич. к рот] [разг.]
Halt den Mund!
Заткнись! [груб.]ругат.
Halt den Mund! [ugs.]
Закрой рот! [разг.]ругат.
den Mund halten [ugs.] [schweigen]
помалкивать {verb} [разг.] [несов.]
jdm. den Mund verbieten
запретить говорить кому-л. {verb}идиом.
den Mund weit aufsperren [ugs.]
широко разинуть рот {verb} [разг.]идиом.
jdn. auf den Mund küssen
целовать кого-л. в губы {verb}
mit vollem Mund reden
говорить с полным ртом {verb}идиом.
Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. [Idiom]
У меня слюнки потекли. [идиом.]
mit Schaum vor dem Mund
с пеной у ртаидиом.
Morgenstund' hat Gold im Mund.
Кто рано встаёт, тому Бог даёт.послов.
jdm. Honig um den Mund / Bart schmieren [ugs.]
льстить кому-л. {verb} [лицемерно хвалить] [несов.]идиом.
nicht auf den Mund gefallen sein
не лезть за словом в карман {verb}идиом.
sichDat. den Mund fusselig reden [ugs.]
твердить без устали одно и то же {verb} [разг.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten