|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Online Dictionary Russian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Russisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRussisch
O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!О времена, о нравы! [O tempora, o mores; Цицерон]
O weh!Ай!
Oase {f} [auch fig.]оазис {м} [тж. перен.]
Oasen {pl} [auch fig.]оазисы {мн} [тж. перен.]
obли
Ob {m}Обь {ж} [река]
Ob {n}Обь {м} [город]
Obacht {f} [österr.] [südd.]осторожность {ж}
Obacht! [österr.] [südd.]Внимание!
Obatzda {m} [auch: Obatzter, Obazda]обацда {ж} [баварская закуска]
Obbusen {m}Обская губа {ж}
Obdach {n}кров {м} [возв.] [приют]
obdachlosбездомно
obdachlosбездомный
obdachlosбесприютный [не имеющий крова]
Obdachlose {f}бездомная {ж}
Obdachloser {m}бездомный {м}
Obdachloser {m}бомж {м} [разг.] [сокр. от 'без определённого места жительства']
Obdachlosigkeit {f}бездомность {ж}
Obduktion {f}вскрытие {с} (трупа)
Obduktionsbefund {m}данные {мн} вскрытия трупа
Obduktionsbefund {m}патолого-анатомическое заключение {с}
obduzierenвскрывать [несов.] [труп]
obduzierenвскрыть [сов.] [труп]
Obelisk {m}обелиск {м}
Obelisk {m} von LuxorЛуксорский обелиск {м}
obenвверху
obenнаверху
obenсверху
oben erwähntвышеозначенный
oben erwähntвышеотмеченный
oben erwähntвышепоименованный
oben erwähntвышеупомянутый
oben genanntвышеозначенный
oben genanntвышеотмеченный
oben genanntвышепоименованный
oben genanntвышеупомянутый
obendreinв придачу [разг.]
obendreinвдобавок [разг.]
obendreinк тому же
obendreinкроме того
obendreinсверх того
obenerwähntвышеозначенный
obenerwähntвышеупомянутый
obenerwähntоный [устр. канц.] [вышеупомянутый]
obengenanntвышеназванный
obengenanntвышеозначенный
obengenanntвышеуказанный
obengenanntвышеупомянутый
Ober-верхний
Ober-верховный
Oberägypten {n}Верхний Египет {м}
oberägyptischверхнеегипетский
Oberammergau {n}Обераммергау {м} [нескл.]
Oberarm {m}плечо {с} (до локтя)
Oberarmknochen {m}плечевая кость {ж} [Os humeri]
Oberarmmuskel {m}мышца {ж} плеча
Oberarzt {m}старший врач {м}
Oberbayern {n}Верхняя Бавария {ж}
Oberbefehl {m}главное командование {с}
Oberbefehlshaber {m}главнокомандующий {м}
Oberbefehlshaber {m} der Armeeкомандующий {м} армией
Oberbegriff {m}общее понятие {с}
Oberbekleidung {f}верхняя одежда {ж}
Oberbürgermeister {m} <OB>обер-бургомистр {м}
Oberdeck {n}верхняя палуба {ж}
oberdeutschверхненемецкий
obererверхний
Oberer See {m}Верхнее {с} [озеро]
oberer Teil {m} einer Pflanzeвершок {м} [разг.] [верхняя часть растения]
Oberes {n}верх {м} [расположенное над чем-либо]
oberes Regal {n}верхняя полка {ж}
Oberfläche {f}поверхность {ж}
Oberflächen-поверхностный
Oberflächenbehandlung {f}обработка {ж} поверхности
Oberflächenbeschaffenheit {f}свойство {с} поверхности
Oberflächenchemie {f}химия {ж} поверхностей
Oberflächengewässer {n}поверхностные воды {мн}
Oberflächenhärtung {f}поверхностная закалка {ж}
Oberflächenmontage {f}поверхностный монтаж {м}
Oberflächenphysik {f}физика {ж} поверхностей
Oberflächenspannung {f}поверхностное натяжение {с}
Oberflächentemperatur {f}поверхностная температура {ж}
Oberflächenwasser {n}поверхностные воды {мн}
oberflächlichлегкомысленный [поверхностный]
oberflächlichнеглубоко [поверхностно]
oberflächlichповерхностно
oberflächlichповерхностный
oberflächlichповерху [разг.] [поверхностно]
oberflächlich [äußerlich]внешний [поверхностный]
oberflächlich [fig.]неглубокий [перен.] [поверхностный]
oberflächlich [nicht detailliert]необстоятельный [неподробный]
oberflächlich [ohne geistig-seelische Tiefe]бездумный [не содержащий глубоких размышлений]
oberflächliche Schläfenarterie {f}поверхностная височная артерия {ж} [Arteria temporalis superficialis]
Oberfranken {n}Верхняя Франкония {ж}
oberfränkischверхнефранкский
Obergärung {f}верховое брожение {с}
Obergefreiter {m}обер-ефрейтор {м}
Obergermanisch-Raetischer Limes {m} <ORL>верхнегерманско-ретийский лимес {м}
obergescheit [südd.] [österr.] [ugs.] [pej.]премудрый [шутл.] [о человеке]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Russisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement