dict.cc | German-Russian dictionary | Немецко-русский словарь - Letter O

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Russisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Russisch
O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!	О времена, о нравы! [O tempora, o mores; Цицерон]
O weh!	Ай!
Oase {f} [auch fig.]	оазис {м} [тж. перен.]
Oasen {pl} [auch fig.]	оазисы {мн} [тж. перен.]
ob	ли
Ob {m}	Обь {ж} [река]
Ob {n}	Обь {м} [город]
Obacht {f} [österr.] [südd.]	осторожность {ж}
Obacht! [österr.] [südd.]	Внимание!
Obatzda {m} [auch: Obatzter, Obazda]	обацда {ж} [баварская закуска]
Obbusen {m}	Обская губа {ж}
Obdach {n}	кров {м} [возв.] [приют]
obdachlos	бездомно
obdachlos	бездомный
obdachlos	бесприютный [не имеющий крова]
Obdachlose {f}	бездомная {ж}
Obdachloser {m}	бездомный {м}
Obdachloser {m}	бомж {м} [разг.] [сокр. от 'без определённого места жительства']
Obdachlosigkeit {f}	бездомность {ж}
Obduktion {f}	вскрытие {с} (трупа)
Obduktionsbefund {m}	данные {мн} вскрытия трупа
Obduktionsbefund {m}	патолого-анатомическое заключение {с}
obduzieren	вскрывать [несов.] [труп]
obduzieren	вскрыть [сов.] [труп]
Obelisk {m}	обелиск {м}
Obelisk {m} von Luxor	Луксорский обелиск {м}
oben	вверху
oben	наверху
oben	сверху
oben erwähnt	вышеозначенный
oben erwähnt	вышеотмеченный
oben erwähnt	вышепоименованный
oben erwähnt	вышеупомянутый
oben genannt	вышеозначенный
oben genannt	вышеотмеченный
oben genannt	вышепоименованный
oben genannt	вышеупомянутый
obendrein	в придачу [разг.]
obendrein	вдобавок [разг.]
obendrein	к тому же
obendrein	кроме того
obendrein	сверх того
obenerwähnt	вышеозначенный
obenerwähnt	вышеупомянутый
obenerwähnt	оный [устр. канц.] [вышеупомянутый]
obengenannt	вышеназванный
obengenannt	вышеозначенный
obengenannt	вышеуказанный
obengenannt	вышеупомянутый
Ober-	верхний
Ober-	верховный
Oberägypten {n}	Верхний Египет {м}
oberägyptisch	верхнеегипетский
Oberammergau {n}	Обераммергау {м}
Oberarm {m}	плечо {с} (до локтя)
Oberarmknochen {m}	плечевая кость {ж} [Os humeri]
Oberarzt {m}	старший врач {м}
Oberbayern {n}	Верхняя Бавария {ж}
Oberbefehl {m}	главное командование {с}
Oberbefehlshaber {m}	главнокомандующий {м}
Oberbefehlshaber {m} der Armee	командующий {м} армией
Oberbegriff {m}	общее понятие {с}
Oberbekleidung {f}	верхняя одежда {ж}
Oberbürgermeister {m} <OB>	обер-бургомистр {м}
Oberdeck {n}	верхняя палуба {ж}
oberdeutsch	верхненемецкий
oberer	верхний
Oberer See {m}	Верхнее {с} [озеро]
oberer Teil {m} einer Pflanze	вершок {м} [разг.] [верхняя часть растения]
Oberes {n}	верх {м} [расположенное над чем-либо]
oberes Regal {n}	верхняя полка {ж}
Oberfläche {f}	поверхность {ж}
Oberflächen-	поверхностный
Oberflächenbehandlung {f}	обработка {ж} поверхности
Oberflächenbeschaffenheit {f}	свойство {с} поверхности
Oberflächenchemie {f}	химия {ж} поверхностей
Oberflächenhärtung {f}	поверхностная закалка {ж}
Oberflächenmontage {f}	поверхностный монтаж {м}
Oberflächenphysik {f}	физика {ж} поверхностей
Oberflächenspannung {f}	поверхностное натяжение {с}
Oberflächentemperatur {f}	поверхностная температура {ж}
Oberflächenwasser {n}	поверхностные воды {мн}
oberflächlich	легкомысленный [поверхностный]
oberflächlich	неглубоко [поверхностно]
oberflächlich	поверхностно
oberflächlich	поверхностный
oberflächlich	поверху [разг.] [поверхностно]
oberflächlich [äußerlich]	внешний [поверхностный]
oberflächlich [fig.]	неглубокий [перен.] [поверхностный]
oberflächlich [nicht detailliert]	необстоятельный [неподробный]
oberflächlich [ohne geistig-seelische Tiefe]	бездумный [не содержащий глубоких размышлений]
oberflächliche Schläfenarterie {f}	поверхностная височная артерия {ж} [Arteria temporalis superficialis]
Oberfranken {n}	Верхняя Франкония {ж}
Obergärung {f}	верховое брожение {с}
Obergefreiter {m}	обер-ефрейтор {м}
Obergermanisch-Raetischer Limes {m} <ORL>	верхнегерманско-ретийский лимес {м}
obergescheit [südd.] [österr.] [ugs.] [pej.]	премудрый [шутл.] [о человеке]
Obergeschoss {n} <OG>	верхний этаж {м} [начиная со второго]
Obergesenk {n} [einer Schmiedepresse]	верхняя часть {ж} штампа [кузнечно-прессовой машины]
Obergewand {n}	верхняя одежда {ж}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Russisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers