dict.cc Wörterbuch :: Ohr :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Ohr

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Ohr \| die Ohren
SYNO	Gehör \| Hörorgan ...
Gehör \| Hörorgan \| Lauschlappen [ugs.] \| Ohr \| Ohrwaschl [südd.] [österr.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

Ohr-: ушной {adj}
Ohr {n}: ухо {с}анат.
Öhr {n}: ушко́ {с} [иголки]
das Ohr beleidigen: резать ухо / слух {verb}
ganz Ohr sein [ugs.]: обратиться в слух {verb}идиом.
во все уши слушать {verb} [разг.]идиом.
jdm. ein Ohr abschwätzen [südd.] [ugs.]: присесть кому-л. на уши {verb} [разг.] [шутл.]идиом.
jdn. übers Ohr hauen [ugs.]: колпачить кого-л. {verb} [несов.] [разг.]
надуть кого-л. {verb} [разг.] [обмануть]идиом.
обуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [ловко провести, обмануть]идиом.
jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]: наколоть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [обмануть]
mit halbem Ohr zuhören: слушать краем уха {verb}
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.: В одно ухо вошло, в другое вышло.идиом.
Dein Wort in Gottes Ohr!: Вашими бы устами мёд пить.идиом.
auf einem Ohr taub sein: быть глухим на одно ухо {verb}мед.
mit halbem Ohr zuhören / hinhören [ugs.]: краем уха слышать {verb} [разг.]идиом.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten