dict.cc Wörterbuch :: Ort :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Ort

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Ort [Stelle; Ortschaft] \| die Orte/[bes. naut./math.] die Örter
NOUN	das Ort [Bergmannssprache: (Ende einer) Strecke] \| die Örter
NOUN	der/[auch] das Ort [veraltet: Ahle, Pfriem] \| die Orte
SYNO	Gemarkung \| Gemeinde \| Ort ...
Gemarkung \| Gemeinde \| Ort \| Ortschaft \| Stadt Areal \| Bereich \| Bezirk \| Fläche \| Gegend \| Ort \| Platz \| Raum \| Region Fleck [ugs.] \| Lage \| Location [ugs.] \| Ort \| Position \| Punkt \| Standort \| Stelle © OpenThesaurus.de

Ort {m}: место {с}
местность {ж}
местоположение {с}
Ort {m} [Dorf, kleine Stadt]: местечко {с} [селение, городок]
Ort {m} [Lage]: местонахождение {с} [вещей]
Ort {m} [Punkt]: пункт {м} [место]
Ort {m} [Ortschaft]: населённый пункт {м}
городок {м} [уменьш.]
Ort {n}: забой {м}горное
vor Ort: на месте {adv}
abgelegener Ort {m} [meist pej.] [Krähwinkel]: захолустье {с}
geometrischer Ort {m}: геометрическое место {с} точекмат.
verwunschener Ort {m}: заклятое место {с}
an jedem beliebigen Ort: в любом месте {adv}
an Ort und Stelle: не сходя с места {adv}
an Ort und Stelle [sofort]: тут же {adv} [разг.] [сразу же]
aus einem Ort scheiden: уехать из какой-л. местности (какого-л. города)
zur richtigen Zeit am richtigen Ort: в нужное время в нужном месте {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten