Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Russisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRussisch
Qibla {f}кибла {ж}
Qing-Dynastie {f}династия {ж} Цин
QS-Weiche {f} [Qualitätssicherungsweiche]переключатель {м} обеспечения качества
Quacksalber {m} [pej.]знахарь {м}
Quacksalber {m} [pej.]коновал {м} [знахарь]
Quacksalber {m} [pej.]шарлатан {м} [знахарь]
Quad {n}квадроцикл {м}
Quaddel {f}волдырь {м}
Quaden {pl}квады {мн}
Quader {m} [seltener {f}]квадр {м} [строительный тёсаный камень прямоугольной формы]
Quader {m} [seltener: {f}]прямоугольный параллелепипед {м}
Quadrant {m}квадрант {м}
Quadrat {n}квадрат {м}
Quadrat-квадратичный
Quadrat-квадратный
Quadratdezimeter {m} [früher fachspr. auch {n}] <dm²>квадратный дециметр {м} <дм²>
quadratischквадратичный
quadratischквадратный
quadratische Form {f}квадратичная форма {ж}
quadratische Funktion {f}квадратичная функция {ж}
quadratische Gleichung {f}квадратное уравнение {с}
Quadratkilometer {m} <km²>квадратный километр {м} <км²>
Quadratlatschen {pl} [ugs.] [hum.] [große Füße]лапы {мн} [разг.] [большые ноги]
Quadratmatrix {f}квадратная матрица {ж}
Quadratmeile {f}квадратная миля {ж}
Quadratmeter {m} {n} <m²>квадратный метр {м} <м²>
Quadratmillimeter {m} [früher fachspr. auch {n}] <mm²>квадратный миллиметр {м} <мм²>
Quadratur {f}квадратура {ж}
Quadratur {f} des Kreisesквадратура {ж} круга
Quadratwurzel {f}квадратный корень {м}
Quadratzahl {f}квадрат {м} числа
Quadratzahl {f}квадратное число {с}
Quadratzahl {f}число {с} в квадрате
Quadratzentimeter {m} [früher fachspr. auch {n}] <cm²>квадратный сантиметр {м} <см²>
quadrierenвозвести в квадрат
quadrierenвозводить в квадрат
Quadriga {f}квадрига {ж}
Quadrik {f}квадрика {ж}
Quadrille {f}кадриль {ж}
Quadrillion {f}квадриллион {м}
Quadriplegie {f}квадриплегия {ж}
Quadrivium {n}квадривиум {м}
Quadrizeps {m}квадрицепс {м}
Quadrupol {m}квадруполь {м}
Quadrupollinse {f}квадрупольная линза {ж}
Quadrupolmagnet {m}квадрупольный магнит {м}
Quadrupolstrahlung {f}квадрупольное излучение {с}
Quak! [Kindersprache] [lautmalend für das Quaken einer Ente]Кря-кря! [подражание звуку, издаваемого уткой]
Quak! [Kindersprache] [lautmalend für das Quaken eines Frosches]Ква-ква! [подражание звуку, издаваемого лягушкой]
quaken [Ente]крякать [несов.] [об утке]
quaken [Ente]крякнуть [сов.] [об утке]
quaken [Frosch]квакать [несов.] [о лягушке]
quaken [Frosch]квакнуть [сов.]
Quaken {n}кряканье {с}
Quaken {n} [von Fröschen]кваканье {с}
Quäker {m}квакер {м}
Qual {f}му́ка {ж}
Qual {f}мучение {с}
Qual {f}мучительность {ж}
Qual {f}пытка {ж} [перен.]
quälenизмучить [сов.]
quälenказнить [несов.] [перен.] [мучить]
quälenмучать [несов.] [разг.]
quälenмучить [несов.]
quälenтерзать [мучить] [несов.]
Qualen {pl}мучения {мн}
quälendмучительный
quälendудручающий
Quälende Erinnerungen versengen mein Herz.Мучительные воспоминания жгут моё сердце.
Quäler {m}мучитель {м}
Quälerei {f}мучение {с}
Quälerin {f}мучительница {ж}
Qualifikation {f}квалификация {ж}
Qualifikations-квалификационный
Qualifikationsspiel {n}игра {ж} отбора
Qualifikationsspiel {n}квалификационная игра {ж}
Qualifikationsspiel {n}отборочная игра {ж}
Qualifikationsspiel {n}отборочный матч {м}
qualifizierenквалифицировать [сов./несов.]
qualifiziertквалифицированный
Qualifizierung {f}квалификация {ж}
Qualität {f}достоинство {с} [качество]
Qualität {f}качество {с}
Qualität vor Quantität.Лучше меньше, да лучше.
qualitativкачественный
qualitative Analyse {f}качественный анализ {м}
Qualitäts-качественный
Qualitätsansprüche {pl}требования {мн} к качеству (продукции)
Qualitätsbewusstsein {n}сознательное отношение {с} к качеству (выполняемой работы)
Qualitätseinbuße {f}потеря {ж} качества
Qualitätskontrolle {f}контроль {м} качества
Qualitätsmanagement {n}управление {с} качеством [продукции]
Qualitätsmanagementsystem {n} <QMS>система {ж} менеджмента качества <СМК>
Qualitätsmerkmal {n}показатель {м} качества
Qualitätsnachlass {n}снижение {с} качества
Qualitätsprodukt {n}высококачественный продукт {м}
Qualitätsprüfung {f}аттестация {ж}
Qualitätssicherung {f} <QS>обеспечение {с} качества
Qualitätsstufe {f}сортность {ж}
Qualitätsverlust {m}потеря {ж} качества
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Russisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung