dict.cc Wörterbuch :: Rücken :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Rücken

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Rücken \| die Rücken
NOUN	das Rücken \| -
VERB	rücken \| rückte \| gerückt
SYNO	Rücken \| Rückgrat \| Wirbelsäule ...
Rücken \| Rückgrat \| Wirbelsäule rücken \| umsetzen \| umstellen \| verschieben \| versetzen \| verstellen deplacieren [veraltet] \| fortschieben \| rücken \| schieben \| umstellen \| verdrängen \| verrücken \| verschieben \| wegschieben © OpenThesaurus.de

Rücken-: спинной {adj}анат.
rücken [schieben]: ворочать {verb} [несов.] [сдвигать с места]
rücken: надвинуть {verb} [сов.]
Rücken {m}: спина {ж}
хребет {м}
hinter jds. Rücken: за глаза [в отсутствие кого-л.]идиом.
näher rücken: близиться {verb} [несов.]
Lomonossow-Rücken {m}: хребет {м} Ломоносовагеогр.геол.
Mittelatlantischer Rücken {m} <MAR>: Срединно-Атлантический хребет {м}геол.
mittelozeanischer Rücken {m} <MOR>: срединно-океанический хребет {м} <СОХ>геол.
auf dem Rücken: навзничь {adv} [на спине]
auf den Rücken: навзничь {adv} [на спину]
hinter dem Rücken [ohne jds. Kenntnis]: за глаза {adv} [в чьё-л. отсутствие]
jdm./etw. den Rücken kehren [auch fig.]: отвернуться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]
auf dem Rücken liegen: лежать плашмя {verb}
лежать на спине {verb}
auf den Rücken fallen: упасть на спину {verb}
опрокинуться навзничь {verb}
den Rücken krumm machen: сутулиться {verb} [несов.]
Klaps {m} auf den Rücken: хлопо́к {м} по спине
Es juckt mir / mich am Rücken.: У меня зудит спина.
Es lief mir kalt über den Rücken.: По моей спине пробежал холодок.идиом.
Hinter deinem Rücken wird schon getuschelt.: За твоей спиной уже шепчутся.
den Rücken mit dem Schwamm abreiben: драть спину мочалкой {verb}
ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken: попасть в фокус внимания {verb}
sich auf den Rücken legen: улечься на спину {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten