dict.cc Wörterbuch :: Schlaf :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Schlaf

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Schlaf \| -
SYNO	Nachtruhe \| Ruhe \| Schlaf ...
Nachtruhe \| Ruhe \| Schlaf \| Schlummer © OpenThesaurus.de

Schlaf-: спальный {adj}
сонный {adj}
Schlaf {m}: сон {м}
fester Schlaf {m}: беспробудный сон {м}
lethargischer Schlaf {m}: летаргический сон {м}мед.
polyphasischer Schlaf {m}: полифазный сон {м}
tiefer Schlaf {m}: глубокий сон {м}
etw. raubt jdm. den Schlaf [geh.]: что-л. не даёт кому-л. спать
jdm. den Schlaf rauben: лишить кого-л. сна {verb}
Schlaf-Wach-Rhythmus {m}: ритм {м} сна и бодрствованиямед.
in den Schlaf sinken: погрузиться в сон {verb}
in tiefem Schlaf liegen: спать глубоким сном {verb}
in tiefen Schlaf sinken: погрузиться в глубокий сон {verb}
Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf. [hum.] [wenn jd. unverdient, ohne viel Mühe Erfolg hat]: Из грязи да в князи. [презр.] [о том, кто возвысился не по заслугам]послов.
Schlaf / Schlafe dich richtig aus!: Выспись как следует!
den Schlaf des Gerechten schlafen [Redewendung]: спать / заснуть сном праведника {verb} [идиом.]
in einen tiefen Schlaf fallen: заснуть глубоким сном {verb}
in einen unruhigen Schlaf fallen: заснуть тревожным сном {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten