dict.cc Wörterbuch :: Straße :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Straße

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Straße \| die Straßen
SYNO	Asphalt [ugs.] \| Straße \| Bahn ...
Asphalt [ugs.] \| Straße Bahn \| Fahrbahn \| Gasse \| Pfad \| Straße \| Weg © OpenThesaurus.de

Straße {f} <Str.> [in der Stadt]: улица {ж}
Straße {f} [Weg]: доро́га {ж} [полоса земли, служащая для передвижения]
Straße {f}: пролив {м}геогр.
Bass-Straße {f}: Бассов пролив {м}геогр.
baumlose Straße {f}: улица {ж} без деревьев
mautpflichtige Straße {f}: платная (автомобильная) дорога {ж}транс.
Nares-Straße {f}: пролив {м} Нэрсагеогр.
Torres-Straße {f}: Торресов пролив {м}геогр.
entlang der Straße: вдоль доро́ги {adv}
die Straße aufreißen: разрывать улицу {verb}строит.
die Straße entlanggehen: идти (вдоль) по улице {verb}
die Straße überqueren: перейти улицу {verb}
lange breite Straße {f}: проспект {м}
Straße {f} von Bonifacio: пролив {м} Бонифачогеогр.
Straße {f} von Gibraltar: Гибралтарский пролив {м}геогр.
Straße {f} von Hormus: Ормузский пролив {м}геогр.
Straße {f} von Kertsch: Керченский пролив {м}геогр.
Straße {f} von Makassar: Макасарский пролив {м}геогр.
Straße {f} von Malakka: Малаккский пролив {м}геогр.
Straße {f} von Messina: Мессинский пролив {м}геогр.
Straße {f} von Mosambik: Мозамбикский пролив {м}геогр.
Straße {f} von Sizilien: Сицилийский пролив {м}геогр.
an der Straße entlang: вдоль доро́ги {adv}
Überqueren Sie die Straße!: Перейдите через улицу!
Wohin führt diese Straße?: Куда ведёт эта дорога?
Куда эта дорога? [разг.]
über die Straße gehen: переходить (через) улицу {verb}
Es ist keine Menschenseele auf der Straße.: На улице ни души.идиом.
Sagen Sie, wie kommt man zur Tschechow-Straße?: Скажите, как пройти на улицу Чехова?
einen Blinden über die Straße geleiten [geh.]: провести слепого через улицу {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten