dict.cc Wörterbuch :: Stunde :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Stunde

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Stunde \| die Stunden
SYNO	Stunde \| Vierundzwanzigstel eines Tages ...
Stunde \| Vierundzwanzigstel eines Tages \| sechzig Minuten © OpenThesaurus.de

Stunde {f} <Std.>: час {м}един.
halbe Stunde {f}: полчаса {м}
zu später Stunde: в поздний час {adv}
на ночь глядя {adv} [разг.]идиом.
zu vorgerückter Stunde [geh.]: в поздний час {adv}идиом.
zur festgesetzten Stunde: в урочный час {adv} [разг.]
Kilometer {m} pro Stunde <km/h>: километр {м} в час <км/ч>един.
Meile {f} pro Stunde: миля {ж} в часедин.
eine Stunde vor Abflug: за час до вылета {adv}авиа.
in einer halben Stunde: через полчаса {adv}
vor einer halben Stunde: полчаса назад {adv}
etwa eine Stunde warten: ждать около часа {verb}
die Stunde {f} des Abschieds: час {м} прощания
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.: Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.
Die Stunde der Trennung hat geschlagen.: Настал час разлуки.
Die Stunde des Abschieds hat geschlagen.: Наступил час расставания.
Es verging eine halbe Stunde.: Прошло / прошли полчаса.
Es wird von Stunde zu Stunde dunkler.: Темнеет с каждым часом.
Wir treffen uns in einer halben Stunde.: Встретимся через полчаса.
Die Stunde des Wolfs [Ingmar Bergman]: Час волка [Ингмар Бергман]фильмF
Wem die Stunde schlägt [Ernest Hemingway]: По ком звонит колокол [Эрнест Хемингуэй]лит.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten