dict.cc | Wörterbuch Russisch-Deutsch | Немецко-русский словарь - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 29 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Russisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Russisch
unterbelichtet [ugs.] [dumm]	скудоумный
unterbelichtet [ugs.] [dumm]	слабоголовый [разг.]
unterbelichtet [ugs.] [dumm]	тупорылый [груб.] [умственно ограниченный]
unterbewusst	подсознательный
Unterbewusstsein {n}	подсознание {с}
unterbezahlen	недоплачивать [несов.]
Unterbindung {f} [Verhinderung]	пресечение {с}
unterbrechen	прерывать [несов.]
unterbrechen	приостановить [сов.]
unterbrechend	прерываемый
Unterbrecherkontakt {m}	контакт {м} прерывателя
Unterbrechung {f}	неполадка {ж}
Unterbrechung {f}	перебой {м} [приостановка]
Unterbrechung {f}	перерыв {м}
unterbrechungsfreie Stromversorgung {f} <USV>	источник {м} бесперебойного питания <ИБП>
Unterbrich mich nicht!	Не прерывай меня!
unterbringen	разместить [сов.] [поместить]
Unterbringung {f}	размещение {с} [укладывание, устройство]
Unterbringungskosten {pl}	расходы {мн} по расквартированию
Unterdeck {n}	нижняя палуба {ж}
unterdessen	в то же время
unterdessen	между тем
unterdessen	тем временем
Unterdruck {m}	пониженное давление {с}
Unterdruck {m}	разрежение {с}
unterdrücken	подавить [сов.]
unterdrücken	подавлять [+akk.] [несов.]
unterdrücken [Menschen]	угнетать [несов.] [людей]
unterdrücken [Schrei, Gefühl, Initiative etc.]	заглушать [несов.] [крик, чувство, инициативу]
unterdrückend	угнетательский
Unterdrücker {m}	поработитель {м} [возв.]
Unterdrücker {m}	притеснитель {м} [книжн.]
Unterdrücker {m}	угнетатель {м}
Unterdrückerin {f}	притеснительница {ж} [книжн.]
Unterdrückerin {f}	угнетательница {ж}
Unterdruckkammer {f}	камера {ж} пониженного давления
unterdrückt [geknechtet]	угнетённый [испытывающий социальный, национальный гнёт]
unterdrücktes Lachen {n}	сдержанный смех {м}
Unterdrückung {f}	гнёт {м}
Unterdrückung {f}	подавление {с}
Unterdrückung {f}	угнетение {с}
Unterdrückung {f} [Unfreiheit, Knechtung]	порабощение {с}
unterdurchschnittlich	ниже среднего
untere Gesellschaftsschichten {pl}	низы {мн} общества [разг.]
untere Nasenmuschel {f}	нижняя носовая раковина {ж} [Concha nasalis inferior]
Untere Tunguska {f}	Нижняя Тунгуска {ж}
untere Volksschichten {pl}	народные низы {мн} [разг.]
untereinander	между собой
untereinander	промеж себя / собой [разг.]
unterentwickelt	малоразвитый
unterentwickelt	слаборазвитый
Unterentwicklung {f}	недоразвитость {ж}
unterer	нижний
unterernährt	истощённый
Unterernährung {f}	недоедание {с}
unterfangen	подвести опоры
unterfangen	подпереть [сов.]
Unterfangen {n}	(смелое) предприятие {с} [дело]
Unterfangen {n}	затея {ж} [задуманное дело]
Unterfangen {n}	подведение {с} опор
Unterfranken {n}	Нижняя Франкония {ж}
Unterführung {f}	подземный переход {м}
Untergang {m}	гибель {ж}
Untergang {m} [Zusammenbruch, Niedergang]	крах {м} [полная неудача, провал]
Untergang {m} des Römischen Reiches	падение {с} Римской империи
Untergärung {f}	низовое брожение {с}
Untergebene {f}	подданная {ж}
Untergebener {m}	подданный {м}
Untergebener {m}	подчинённый {м}
untergegangen [versunken]	затонувший
untergehen	гибнуть [несов.]
untergehen [Sonne und Mond]	садиться [несов.] [о светилах]
untergehen [versinken]	тонуть [несов.]
untergehen [versinken]	утонуть [сов.]
untergeordnet	подчинённый кому-л.
Untergeschoss {n} <UG>	подвал {м}
Untergesenk {n}	нижний штамп {м}
Untergesenk {n}	подбойка {ж}
Untergewand {n} [veraltet]	нижняя одежда {ж}
Untergewicht {n}	недостаточный вес {м}
untergliedern	подразделять [несов.]
Untergliederung {f}	подразделение {с} [на составные части]
untergraben [auch fig.]	подрывать [тж. перен] [несов.]
untergraben [fig.]	подтачивать [несов.]
untergraben [fig.]	подточить [сов.]
untergraben [fig.]	расшатать [сов.] [перен.]
Untergrabung {f}	подрыв {м} [перен.] [авторитета и т.п.]
Untergrenze {f}	нижний предел {м}
Untergrund {m} [Illegalität]	подполье {с}
Untergrund-	подпольный [перен.]
Untergrundarbeit {f}	подполье {с} [перен.] [деятельность]
Untergrundbahn {f}	метро {с} [нескл.]
Untergrundbahn {f} [U-Bahn]	метрополитен {м}
Untergrundkämpfer {m}	подпольщик {м}
Untergrundkämpferin {f}	подпольщица {ж}
Untergrundorganisation {f}	подполье {с} [перен.] [организация]
unterhalb	внизу
unterhalb	ниже [чего-л.]
unterhalb	под [чем-л.]
Unterhalt {m} [materielle Zuwendungen]	иждивение {с}

« zurück

Seite 29 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Russisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten