Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Vertrauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Vertrauen
vertrauen
доверять {verb} [несов.]
верить {verb} [несов.] [доверять]
Vertrauen {n}
доверие {с}
вера {ж} [доверие]
auf jdn./etw. vertrauen
полагаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]
jdm. Vertrauen einflößen
внушить доверие кому-л. {verb}идиом.
jds. Vertrauen genießen
пользоваться чьим-л. доверием {verb}
jds. Vertrauen gewinnen
завоевать чьё-л. доверие {verb}
jds. Vertrauen verlieren
лишиться чьего-л. доверия {verb}
gegenseitiges Vertrauen {n}
взаимное доверие {с}
im Vertrauen gesagt
между нами говоря {adv}идиом.
jdm. das Vertrauen entziehen
лишить кого-л. доверия {verb}
zu jdm. Vertrauen haben
питать доверие к кому-л. {verb}
das Vertrauen in jdn./etw. verlieren
извериться в ком-л./чём-л. {verb} [сов.]
потерять доверие к кому-л./чему-л. {verb}
извериваться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. [frei nach W. I. Lenin]
Доверяй, но проверяй!послов.цитата
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten