Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Wort
Wort-
словесный {adj} [выражаемый словами]
Wort {n}
слово {с}
geflügeltes Wort {n}
крылатая фраза {ж}
крылатое выражение {с}линг.
regierendes Wort {n}
управляющее слово {с}линг.
umgangssprachliches Wort {n}
разговорное слово {с}линг.
veraltetes Wort {n}
устаревшее слово {с}линг.
ein Wort kleinschreiben
писать слово с маленькой буквы
писать слово со строчной буквы {verb}
Wort für Wort
слово в слово {adv}
(sein) Wort halten
держать данное слово {verb}идиом.
ein Wort großschreiben
писать слово с прописной / большой буквы {verb}линг.
jdm. aufs Wort glauben
верить кому-л. на слово {verb}
jdm. ins Wort fallen
перебить кого-л. {verb} [в разговоре] [сов.]
перебивать кого-л. {verb} [в разговоре] [несов.]
kein Wort sagen
помалкивать {verb} [разг.] [несов.]
sein Wort brechen
нарушить слово {verb}идиом.
in Wort und Schrift
устно и письменно
das Wort an jdn. richten
обратиться с речью к кому-л. {verb}идиом.
ein Wort einfließen lassen
вставить слово {verb} [в разговор]
Wort-für-Wort-Übersetzung {f}
буквальный перевод {м}линг.
Am Anfang war das Wort.
В начале было Слово.религ.
Das Wort ist mir entfallen.
Слово выпало у меня из памяти.
Dein Wort in Gottes Ohr!
Вашими бы устами мёд пить.идиом.
Er muss immer das letzte Wort haben.
Его не переспоришь.
Jedes weitere Wort ist überflüssig.
Не нужно больше слов.
ohne ein Wort zu sprechen
не говоря ни словаидиом.
ein Wort (im Wörterbuch) nachschlagen
искать слово в словаре {verb}
посмотреть слово (в словаре) {verb}линг.
jdn. nicht zu Wort kommen lassen
не дать говорить кому-л. {verb}идиом.
jedes Wort auf die Goldwaage legen
скрупулёзно взвешивать каждое слово {verb}идиом.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten