Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Zug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Zug

Zug {m}
поезд {м}жд
Zug {m} [Wesenszug]
черта {ж} [характера]
Durchgangszug {m} <D-Zug> [österr.] [sonst veraltend]
скорый поезд {м}жд
Zug {m} [Umzug]
шествие {с}
Zug {m} <Zg>
взвод {м}военно
in einem Zug [ohne Unterbrechung]
залпом {adv} [разг.] [сразу]
одним глотком {adv} [залпом]
за / в один глоток {adv} [одним глотком]
den Zug verpassen
опоздать на поезд {verb}
не поспеть к поезду {verb} [разг.]
einen Zug machen [Brettspiele]
сходить {verb} [сов.] [сделать ход при игре в шахматы, шашки]игры
einen Zug nehmen
сесть на поезд {verb}
mit dem Zug fahren
поехать поездом {verb}
unter den Zug geraten
попасть под поезд {verb}
Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
Поезд отправляется с шестого пути.жд
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.
Der Zug hat schon wieder Verspätung.
Поезд опять опоздал.
Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
Поезд должен прибыть через десять минут.
Der Zug ist schon abgefahren.
Поезд уже ушёл.идиом.
Der Zug verlangsamt die Fahrt.
Поезд замедлил ход.жд
einen Zug zur Entgleisung bringen
пустить поезд под откос {verb}жд
sich vor den / einen Zug werfen
броситься под поезд {verb}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung